Permission to Party Текст Песни Перевод на Русский

Read Between The Lines
Читай между строк
2009 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, F#
Ключ: A, F#
Chords used: Drop D Only
Используемые аккорды: Drop D Only
F# - 444xxx
Ф# – 444xxx
C# - x466xx
С# — x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
Используемые аккорды: для стандартного EADGBe
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Drumbeats
Введение: Барабанная дробь
What? Play
Что? Играть
Yeah Listen up
Да, слушай
C-c-c-come on
К-к-к-давай
Main Riff:
Основной рифф:
Katie:
Кэти:
Shia:
Шииты:
F#m will enter at 3rd time of Katie
F#m войдет в третий раз Кэти
Sophia:
София:
Verse 1:
Стих 1:
Get up early
Вставай рано
Don't be late for school
Не опаздывайте в школу
Slow down to 55
Снизьте скорость до 55.
Obey every single rule
Соблюдайте каждое правило
Turn off your cell phone
Выключите свой мобильный телефон
When the movie starts
Когда начинается фильм
Get back home
Вернись домой
before it gets dark
прежде чем стемнеет
Katie: Main Verse Riff, This is also Sophia's Bass Riff x2
Кэти: Рифф основного куплета, это также басовый рифф Софии x2.
Refrain 1:
Припев 1:
Come on Enough with
Давай, хватит
this "What we should do"
это «Что нам следует делать»
We've got nothing to prove
Нам нечего доказывать
After all the work is through
После того как вся работа окончена
Chorus 1:
Припев 1:
Let's go
Поехали
We don't need no
Нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Let's rock non-stop
Давайте зажигать без остановки
Cause everyone's got
Потому что у каждого есть
Permission to party
Разрешение на вечеринку
No application needed
Приложение не требуется
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано
and We don't need no
и нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
(Permission to party)
(Разрешение на вечеринку)
E(hold)
Е(удерживать)
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Post Chorus:
Пост Припев:
Katie:
Кэти:
Shia:
Шииты:
Sophia:
София:
Verse 2:
Стих 2:
sophia only:
только София:
Do your homework
Делай домашнее задание
Clean up your mess
Наведите порядок
Don't act too crazy
Не веди себя слишком безумно
D(hold)
Д(удерживать)
When your parents
Когда твои родители
entertain guests
развлекать гостей
then Katie and Shia will enter:
затем войдут Кэти и Шайа:
Get off your laptop
Отстань от ноутбука
Hang up your phone
Повесьте трубку
Sometimes you just
Иногда ты просто
wanna lose control
хочу потерять контроль
(Repeat Refrain 1)
(Повторить Рефрен 1)
Chorus 2:
Припев 2:
Let's go
Поехали
We don't need no
Нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Let's rock non-stop
Давайте зажигать без остановки
Cause everyone's got
Потому что у каждого есть
Permission to party
Разрешение на вечеринку
No application needed
Приложение не требуется
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано
and We don't need no
и нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
(Permission to party)
(Разрешение на вечеринку)
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Bridge:
Мост:
Everyone's got
У каждого есть
the right to
право на
Take a little holiday
Возьмите небольшой отпуск
No requirements
Нет требований
Except to have some fun oh
Разве что развлечься, ох
Everybody knows
Все знают
just what to do
просто что делать
Live a little celebrate
Живи немного, празднуй
I know you know
Я знаю, ты знаешь
We don't need no
Нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
From anyone
От кого угодно
Guitar Solo:
Гитарное соло:
Katie:
Кэти:
Shia: F#m Solo to be tabbed soon
Шиа: F#m Соло скоро будет добавлено
Sophia:
София:
All right
Хорошо
Everybody
Все
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Refrain 2:
Припев 2:
C-C-C-C-C-Come on This is
C-C-C-C-C-Давай, это
how we're making the rules
как мы создаем правила
Coz We've got something to prove
Потому что нам есть что доказать
B(hold) B--
Б(удерживать) Б--
So what are you gonna do
Так что ты собираешься делать?
Chorus 3:
Припев 3:
Let's go
Поехали
We don't need no
Нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Let's rock non-stop
Давайте зажигать без остановки
Cause everyone's got
Потому что у каждого есть
Permission to party
Разрешение на вечеринку
No application needed
Приложение не требуется
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано
and We don't need no
и нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Chorus 4: While Shia overlaps her guitar solo
Припев 4: Пока Шиа перекрывает свое гитарное соло
Let's go
Поехали
We don't need no
Нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
Let's rock non-stop
Давайте зажигать без остановки
Cause everyone's got
Потому что у каждого есть
Permission to party
Разрешение на вечеринку
No application needed
Приложение не требуется
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано
and We don't need no
и нам не нужно нет
Permission to party
Разрешение на вечеринку
(Permission to party)
(Разрешение на вечеринку)
E E-- F#(hold)
E E-- F# (удерживать)
Permission to party
Разрешение на вечеринку