Saturdays and Sundays كلمات أغنية ترجمة عربية

Read Between The Lines
إقرأ بين السطور
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
المفتاح: ه، و#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
المقدمة: E-B-C#m-A- x2
Verse 1:
الآية 1:
Monday morning
صباح يوم الاثنين
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
Weekend's over
انتهت عطلة نهاية الأسبوع
No more sleeping in
لا مزيد من النوم في
Responsibilities
المسؤوليات
All that I see
كل ما أراه
A five day work week
أسبوع عمل لمدة خمسة أيام
Up ahead of me
فوق أمامي
Refrain:
الامتناع:
I, I, I, I don't
أنا، أنا، أنا، لا أفعل
like Tuesdays
مثل أيام الثلاثاء
Uh, uh, unless it's
اه اه، إلا إذا كان
summer holiday
عطلة الصيف
If I can make it to Friday
إذا كان بإمكاني الوصول إلى يوم الجمعة
Then things can start
ثم يمكن أن تبدأ الأمور
going my way cause
الذهاب في طريقي السبب
Chorus 1:
الكورس 1:
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Are my favorite days
هي أيامي المفضلة
Who needs Mondays
الذي يحتاج الاثنين
anyway?
على أية حال؟
Gotta plan your escape
يجب أن تخطط للهروب الخاص بك
You only get forty-eight
تحصل على ثمانية وأربعين فقط
Live it up nonstop
عيشها دون توقف
Just can't get enough
فقط لا يمكن الحصول على ما يكفي
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Mondays no way
الاثنين بأي حال من الأحوال
Tuesday Wednesday
الثلاثاء الأربعاء
Can't wait for Friday
لا استطيع الانتظار ليوم الجمعة
Verse 2:
الآية 2:
So no more vacation
لذلك لا مزيد من الإجازة
You know I'm waiting
أنت تعرف أنني أنتظر
But until then
ولكن حتى ذلك الحين
Got to be patient
يجب أن نتحلى بالصبر
Take a week off
خذ إجازة لمدة أسبوع
Sounds good to me
يبدو جيدا بالنسبة لي
But that's fiction
لكن هذا خيال
And not reality
وليس الواقع
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Call up
اتصل
your best friends
أفضل أصدقائك
Crank up the KSM
كرنك حتى KSM
It's time
حان الوقت
to start it up
لبدء تشغيله
Because you
لأنك
know you love
أعرف أنك تحب
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Mondays no way
الاثنين بأي حال من الأحوال
Tuesday Wednesday
الثلاثاء الأربعاء
Can't wait for Friday
لا استطيع الانتظار ليوم الجمعة
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Mondays no way
الاثنين بأي حال من الأحوال
Tuesday Wednesday
الثلاثاء الأربعاء
Can't wait for Friday
لا استطيع الانتظار ليوم الجمعة
Chorus 2:
الكورس 2:
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Are my favorite days
هي أيامي المفضلة
Who needs Mondays
الذي يحتاج الاثنين
anyway?
على أية حال؟
Gotta plan your escape
يجب أن تخطط للهروب الخاص بك
You only get forty-eight
تحصل على ثمانية وأربعين فقط
Live it up nonstop
عيشها دون توقف
Just can't get enough
فقط لا يمكن الحصول على ما يكفي
Saturdays Sundays
أيام السبت والأحد
Are my favorite days
هي أيامي المفضلة
Who needs Mondays
الذي يحتاج الاثنين
anyway?
على أية حال؟
Gotta plan your escape
يجب أن تخطط للهروب الخاص بك
You only get forty-eight
تحصل على ثمانية وأربعين فقط
Live it up nonstop
عيشها دون توقف
C#m A E(hold)
C#m AE(عقد)
Just can't get enough
فقط لا يمكن الحصول على ما يكفي