Saturdays and Sundays Letra Traducción al Español

Read Between The Lines
Leer entre líneas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Tono: Mi, Fa#
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
Introducción: E-B-C#m-A-x2
Verse 1:
Verso 1:
Monday morning
lunes por la mañana
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
Weekend's over
Se acabó el fin de semana
No more sleeping in
No más dormir hasta tarde
Responsibilities
Responsabilidades
All that I see
todo lo que veo
A five day work week
Una semana laboral de cinco días
Up ahead of me
delante de mi
Refrain:
Abstenerse:
I, I, I, I don't
Yo, yo, yo, yo no
like Tuesdays
como los martes
Uh, uh, unless it's
Uh, uh, a menos que sea
summer holiday
vacaciones de verano
If I can make it to Friday
Si puedo llegar al viernes
Then things can start
Entonces las cosas pueden empezar
going my way cause
siguiendo mi camino porque
Chorus 1:
Coro 1:
Saturdays Sundays
sábados domingos
Are my favorite days
son mis dias favoritos
Who needs Mondays
¿Quién necesita los lunes?
anyway?
de todos modos?
Gotta plan your escape
Tienes que planificar tu escape
You only get forty-eight
Sólo obtienes cuarenta y ocho
Live it up nonstop
Vívelo sin parar
Just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
Saturdays Sundays
sábados domingos
Mondays no way
los lunes de ninguna manera
Tuesday Wednesday
martes miercoles
Can't wait for Friday
No puedo esperar al viernes
Verse 2:
Verso 2:
So no more vacation
Así que no más vacaciones
You know I'm waiting
sabes que estoy esperando
But until then
Pero hasta entonces
Got to be patient
hay que tener paciencia
Take a week off
tómate una semana libre
Sounds good to me
Me suena bien
But that's fiction
Pero eso es ficción.
And not reality
y no la realidad
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
Call up
llamar
your best friends
tus mejores amigos
Crank up the KSM
Sube el KSM
It's time
es hora
to start it up
para ponerlo en marcha
Because you
porque tu
know you love
sé que amas
Saturdays Sundays
sábados domingos
Mondays no way
los lunes de ninguna manera
Tuesday Wednesday
martes miercoles
Can't wait for Friday
No puedo esperar al viernes
Saturdays Sundays
sábados domingos
Mondays no way
los lunes de ninguna manera
Tuesday Wednesday
martes miercoles
Can't wait for Friday
No puedo esperar al viernes
Chorus 2:
Coro 2:
Saturdays Sundays
sábados domingos
Are my favorite days
son mis dias favoritos
Who needs Mondays
¿Quién necesita los lunes?
anyway?
de todos modos?
Gotta plan your escape
Tienes que planificar tu escape
You only get forty-eight
Sólo obtienes cuarenta y ocho
Live it up nonstop
Vívelo sin parar
Just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente
Saturdays Sundays
sábados domingos
Are my favorite days
son mis dias favoritos
Who needs Mondays
¿Quién necesita los lunes?
anyway?
de todos modos?
Gotta plan your escape
Tienes que planificar tu escape
You only get forty-eight
Sólo obtienes cuarenta y ocho
Live it up nonstop
Vívelo sin parar
C#m A E(hold)
C#m A E(mantener)
Just can't get enough
Simplemente no puedo tener suficiente