Saturdays and Sundays Testo Traduzione Italiana

Read Between The Lines
Leggi tra le righe
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Tonalità: Mi, Fa#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
Intro: MI-SI-DO#m-LA-x2
Verse 1:
Verso 1:
Monday morning
Lunedì mattina
Here we go again
Ci risiamo
Weekend's over
Il fine settimana è finito
No more sleeping in
Non dormirai più fino a tardi
Responsibilities
Responsabilità
All that I see
Tutto quello che vedo
A five day work week
Una settimana lavorativa di cinque giorni
Up ahead of me
Davanti a me
Refrain:
Astenersi:
I, I, I, I don't
Io, io, io, io no
like Tuesdays
come il martedì
Uh, uh, unless it's
Uh, a meno che non lo sia
summer holiday
vacanza estiva
If I can make it to Friday
Se riesco ad arrivare a venerdì
Then things can start
Quindi le cose possono iniziare
going my way cause
vado per la mia strada perché
Chorus 1:
Coro 1:
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Are my favorite days
Sono i miei giorni preferiti
Who needs Mondays
Chi ha bisogno del lunedì
anyway?
comunque?
Gotta plan your escape
Devi pianificare la tua fuga
You only get forty-eight
Ne hai solo quarantotto
Live it up nonstop
Vivilo senza sosta
Just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Mondays no way
Il lunedì assolutamente no
Tuesday Wednesday
Martedì Mercoledì
Can't wait for Friday
Non vedo l'ora che sia venerdì
Verse 2:
Verso 2:
So no more vacation
Quindi niente più vacanze
You know I'm waiting
Sai che sto aspettando
But until then
Ma fino ad allora
Got to be patient
Devo essere paziente
Take a week off
Prenditi una settimana libera
Sounds good to me
Mi sembra una buona idea
But that's fiction
Ma questa è finzione
And not reality
E non la realtà
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
Call up
Chiama
your best friends
i tuoi migliori amici
Crank up the KSM
Alza il KSM
It's time
È ora
to start it up
per avviarlo
Because you
Perché tu
know you love
so che ami
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Mondays no way
Il lunedì assolutamente no
Tuesday Wednesday
Martedì Mercoledì
Can't wait for Friday
Non vedo l'ora che sia venerdì
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Mondays no way
Il lunedì assolutamente no
Tuesday Wednesday
Martedì Mercoledì
Can't wait for Friday
Non vedo l'ora che sia venerdì
Chorus 2:
Coro 2:
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Are my favorite days
Sono i miei giorni preferiti
Who needs Mondays
Chi ha bisogno del lunedì
anyway?
comunque?
Gotta plan your escape
Devi pianificare la tua fuga
You only get forty-eight
Ne hai solo quarantotto
Live it up nonstop
Vivilo senza sosta
Just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Saturdays Sundays
Sabato domenica
Are my favorite days
Sono i miei giorni preferiti
Who needs Mondays
Chi ha bisogno del lunedì
anyway?
comunque?
Gotta plan your escape
Devi pianificare la tua fuga
You only get forty-eight
Ne hai solo quarantotto
Live it up nonstop
Vivilo senza sosta
C#m A E(hold)
DO#m LA MI (mantieni)
Just can't get enough
Non ne ho mai abbastanza