Saturdays and Sundays Letras Tradução em Português

Read Between The Lines
Leia nas entrelinhas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Tonalidade: Mi, Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
Introdução: E-B-C#m-A- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Monday morning
Segunda de manhã
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
Weekend's over
Fim de semana acabou
No more sleeping in
Não durmo mais
Responsibilities
Responsabilidades
All that I see
Tudo o que eu vejo
A five day work week
Uma semana de trabalho de cinco dias
Up ahead of me
Na minha frente
Refrain:
Refrão:
I, I, I, I don't
Eu, eu, eu, eu não
like Tuesdays
como terças-feiras
Uh, uh, unless it's
Uh, uh, a menos que seja
summer holiday
férias de verão
If I can make it to Friday
Se eu conseguir chegar até sexta-feira
Then things can start
Então as coisas podem começar
going my way cause
indo no meu caminho porque
Chorus 1:
Refrão 1:
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Are my favorite days
São meus dias favoritos
Who needs Mondays
Quem precisa de segundas-feiras
anyway?
afinal?
Gotta plan your escape
Tenho que planejar sua fuga
You only get forty-eight
Você só tem quarenta e oito
Live it up nonstop
Viva sem parar
Just can't get enough
Simplesmente não me canso
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Mondays no way
Segundas-feiras de jeito nenhum
Tuesday Wednesday
Terça-feira Quarta-feira
Can't wait for Friday
Mal posso esperar pela sexta-feira
Verse 2:
Versículo 2:
So no more vacation
Então não há mais férias
You know I'm waiting
Você sabe que estou esperando
But until then
Mas até então
Got to be patient
Tenho que ser paciente
Take a week off
Tire uma semana de folga
Sounds good to me
Parece bom para mim
But that's fiction
Mas isso é ficção
And not reality
E não a realidade
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Call up
Ligue
your best friends
seus melhores amigos
Crank up the KSM
Aumente o KSM
It's time
Está na hora
to start it up
para iniciá-lo
Because you
Porque você
know you love
sei que você ama
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Mondays no way
Segundas-feiras de jeito nenhum
Tuesday Wednesday
Terça-feira Quarta-feira
Can't wait for Friday
Mal posso esperar pela sexta-feira
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Mondays no way
Segundas-feiras de jeito nenhum
Tuesday Wednesday
Terça-feira Quarta-feira
Can't wait for Friday
Mal posso esperar pela sexta-feira
Chorus 2:
Refrão 2:
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Are my favorite days
São meus dias favoritos
Who needs Mondays
Quem precisa de segundas-feiras
anyway?
afinal?
Gotta plan your escape
Tenho que planejar sua fuga
You only get forty-eight
Você só tem quarenta e oito
Live it up nonstop
Viva sem parar
Just can't get enough
Simplesmente não me canso
Saturdays Sundays
Sábados Domingos
Are my favorite days
São meus dias favoritos
Who needs Mondays
Quem precisa de segundas-feiras
anyway?
afinal?
Gotta plan your escape
Tenho que planejar sua fuga
You only get forty-eight
Você só tem quarenta e oito
Live it up nonstop
Viva sem parar
C#m A E(hold)
C#m A E(manter pressionado)
Just can't get enough
Simplesmente não me canso