Saturdays and Sundays Versuri Traducere în Română

Read Between The Lines
Citiți între rânduri
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Ton: E, F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
Introducere: E-B-C#m-A- x2
Verse 1:
Versetul 1:
Monday morning
luni dimineata
Here we go again
Iată-ne din nou
Weekend's over
Weekend-ul s-a terminat
No more sleeping in
Nu mai dormi
Responsibilities
Responsabilitati
All that I see
Tot ce văd
A five day work week
O săptămână de lucru de cinci zile
Up ahead of me
În fața mea
Refrain:
Refren:
I, I, I, I don't
Eu, eu, eu, nu
like Tuesdays
ca marțea
Uh, uh, unless it's
Uh, uh, dacă nu este
summer holiday
vacanta de vara
If I can make it to Friday
Dacă pot ajunge vineri
Then things can start
Atunci lucrurile pot începe
going my way cause
mergând pe drumul meu pentru că
Chorus 1:
Refren 1:
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Are my favorite days
Sunt zilele mele preferate
Who needs Mondays
Cine are nevoie de luni
anyway?
oricum?
Gotta plan your escape
Trebuie să-ți planifici evadarea
You only get forty-eight
Primești doar patruzeci și opt
Live it up nonstop
Trăiește-l fără oprire
Just can't get enough
Doar că nu mă pot sătura
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Mondays no way
Lunea nicicum
Tuesday Wednesday
marți miercuri
Can't wait for Friday
Abia aștept vineri
Verse 2:
Versetul 2:
So no more vacation
Deci gata de vacanță
You know I'm waiting
Știi că aștept
But until then
Dar până atunci
Got to be patient
Trebuie să ai răbdare
Take a week off
Luați o săptămână liberă
Sounds good to me
Mie îmi sună bine
But that's fiction
Dar asta e ficțiune
And not reality
Și nu realitatea
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
Call up
Sună
your best friends
cei mai buni prieteni ai tăi
Crank up the KSM
Porniți KSM-ul
It's time
E timpul
to start it up
să-l pornească
Because you
Pentru că tu
know you love
stii ca iubesti
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Mondays no way
Lunea nicicum
Tuesday Wednesday
marți miercuri
Can't wait for Friday
Abia aștept vineri
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Mondays no way
Lunea nicicum
Tuesday Wednesday
marți miercuri
Can't wait for Friday
Abia aștept vineri
Chorus 2:
Refren 2:
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Are my favorite days
Sunt zilele mele preferate
Who needs Mondays
Cine are nevoie de luni
anyway?
oricum?
Gotta plan your escape
Trebuie să-ți planifici evadarea
You only get forty-eight
Primești doar patruzeci și opt
Live it up nonstop
Trăiește-l fără oprire
Just can't get enough
Doar că nu mă pot sătura
Saturdays Sundays
Sambata duminica
Are my favorite days
Sunt zilele mele preferate
Who needs Mondays
Cine are nevoie de luni
anyway?
oricum?
Gotta plan your escape
Trebuie să-ți planifici evadarea
You only get forty-eight
Primești doar patruzeci și opt
Live it up nonstop
Trăiește-l fără oprire
C#m A E(hold)
C#m A E (ține)
Just can't get enough
Doar că nu mă pot sătura