Saturdays and Sundays Текст Песни Перевод на Русский

Read Between The Lines
Читай между строк
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, F#
Ключ: E, F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: E-B-C#m-A- x2
Введение: E-B-C#m-A- x2
Verse 1:
Стих 1:
Monday morning
утро понедельника
Here we go again
Здесь мы идем снова
Weekend's over
Выходные закончились
No more sleeping in
Больше не спать
Responsibilities
Обязанности
All that I see
Все, что я вижу
A five day work week
Пятидневная рабочая неделя
Up ahead of me
Впереди меня
Refrain:
Припев:
I, I, I, I don't
Я, я, я, я не
like Tuesdays
как вторники
Uh, uh, unless it's
Э-э-э, если только это не
summer holiday
летние каникулы
If I can make it to Friday
Если я смогу дожить до пятницы
Then things can start
Тогда все может начаться
going my way cause
иду своей дорогой, потому что
Chorus 1:
Припев 1:
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Are my favorite days
Мои любимые дни
Who needs Mondays
Кому нужны понедельники
anyway?
в любом случае?
Gotta plan your escape
Надо спланировать свой побег
You only get forty-eight
Вы получите только сорок восемь
Live it up nonstop
Живи без остановки
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Mondays no way
По понедельникам ни в коем случае
Tuesday Wednesday
вторник среда
Can't wait for Friday
Не могу дождаться пятницы
Verse 2:
Стих 2:
So no more vacation
Так что отпуска больше нет
You know I'm waiting
Ты знаешь, я жду
But until then
Но до тех пор
Got to be patient
Надо набраться терпения
Take a week off
Возьмите неделю отпуска
Sounds good to me
Звучит хорошо для меня
But that's fiction
Но это фантастика
And not reality
И не реальность
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
Call up
Позвонить
your best friends
твои лучшие друзья
Crank up the KSM
Запустите KSM
It's time
Пришло время
to start it up
чтобы начать это
Because you
Потому что ты
know you love
знаю, что ты любишь
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Mondays no way
По понедельникам ни в коем случае
Tuesday Wednesday
вторник среда
Can't wait for Friday
Не могу дождаться пятницы
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Mondays no way
По понедельникам ни в коем случае
Tuesday Wednesday
вторник среда
Can't wait for Friday
Не могу дождаться пятницы
Chorus 2:
Припев 2:
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Are my favorite days
Мои любимые дни
Who needs Mondays
Кому нужны понедельники
anyway?
в любом случае?
Gotta plan your escape
Надо спланировать свой побег
You only get forty-eight
Вы получите только сорок восемь
Live it up nonstop
Живи без остановки
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Saturdays Sundays
Суббота Воскресенье
Are my favorite days
Мои любимые дни
Who needs Mondays
Кому нужны понедельники
anyway?
в любом случае?
Gotta plan your escape
Надо спланировать свой побег
You only get forty-eight
Вы получите только сорок восемь
Live it up nonstop
Живи без остановки
C#m A E(hold)
C#m A E(держать)
Just can't get enough
Просто не могу насытиться