Slow Motion 歌詞 日本語訳

Read Between The Lines
行間を読む
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G# F#, E, B
キー：G# F#、E、B
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: F#-- x2
イントロ: F#-- x2
Verse 1:
1節:
Texting my friends
友達にテキストメッセージを送る
got to get the day planned
その日の計画を立てなければならない
Get up on my feet
立ち上がってください
places to go people to see
人々が見に行く場所
Kick it at the mall
ショッピングモールでキック
get to rehearsal J-j-jam
リハーサルに行く
some new tunes I gotta
新しい曲がいくつかあるよ
run so much to do
やるべきことがたくさんあるので走ってください
Refrain 1:
リフレイン1：
I like my world spinning
私は自分の世界が回転するのが好きです
just a little too fast
ちょっと速すぎる
But now I'm in a classroom
でも今私は教室にいる
twirling my hair Just
髪をくるくる回すだけ
waiting for the
を待っています
time to pass stuck in
行き詰まって過ぎていく時間
Chorus 1:
コーラス1:
Stuck in slow motion
スローモーションに陥った
watching time go by
過ぎていく時間を眺めている
Minutes feel like hours
数分が数時間のように感じられる
no end in sight Slow motion
終わりが見えないスローモーション
taking over me I don't
私を引き継ぐつもりはない
wanna chill How can
リラックスしたいのですが、どうしたらいいでしょうか
I sit still when I know
知っているときはじっと座っている
the world is waiting?
世界が待っている?
Post Chorus: F#-- x2
ポストコーラス: F#-- x2
Verse 2:
2節:
Eleven missed calls
不在着信は11件
another shade of lip gloss
別の色合いのリップグロス
Record a new song color my hair
新しい曲を録音して髪を染めてください
answer the phone He's asking
彼が尋ねている電話に出てください
me out I'll have to think about
私は外に出た、私は考えなければならないだろう
it Now I'm running late to yeah
それ 今、私はええに遅れています
I gotta rush no time to waste
時間を無駄にすることなく急がなければなりません
Refrain 2:
リフレイン2：
I like my world spinning
私は自分の世界が回転するのが好きです
just a little too fast
ちょっと速すぎる
But now I'm on a
しかし今、私は
freeway doing
高速道路をやっている
fifteen In the middle
15 真ん中
of a traffic jam stuck in
行き詰まった交通渋滞の
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Look ahead
先を見据えて
cause that's where
そこだから
you'll find me
あなたは私を見つけます
You know I get
わかってるでしょ、わかるよ
B(hold)
B(長押し)
bored easily
すぐに飽きる
Too much to do
やることが多すぎる
to do nothing
何もしないこと
I'm always in a
私はいつも
rush to do something
急いで何かをする
We get all dressed
みんなで服を着ます
up show up at
に現れる
the club The
クラブ
line's around
ラインが近くにある
(hold)
（ホールド）
the block and
ブロックと
we're stuck in
私たちは行き詰まってしまった
Chorus 2:
コーラス2:
Stuck in slow motion
スローモーションに陥った
watching time go by
過ぎていく時間を眺めている
Minutes feel like hours
数分が数時間のように感じられる
no end in sight Slow motion
終わりが見えないスローモーション
taking over me I don't
私を引き継ぐつもりはない
wanna chill How can
リラックスしたいのですが、どうしたらいいでしょうか
I sit still when I know
知っているときはじっと座っている
the world is waiting?
世界が待っている?
Stuck in slow motion
スローモーションに陥った
watching time go by
過ぎていく時間を眺めている
Minutes feel like hours
数分が数時間のように感じられる
no end in sight Slow motion
終わりが見えないスローモーション
taking over me I don't
私を引き継ぐつもりはない
wanna chill How can
リラックスしたいのですが、どうしたらいいでしょうか
I sit still when I
私はじっと座っているとき
get a little still crazy?
まだ少し気が狂ってる？
How can I slow down
どうすれば速度を落とすことができますか
I don't really
本当にそうではない
know how When I know
方法を知っているとき
(hold)
（ホールド）
the world is waiting
世界が待っています