Slow Motion Songtekst Nederlandse Vertaling

Read Between The Lines
Lees tussen de regels door
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G# F#, E, B
Toonsoort: G# F#, E, B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: F#-- x2
Intro: F#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Texting my friends
Mijn vrienden sms'en
got to get the day planned
moet de dag plannen
Get up on my feet
Ga op mijn voeten staan
places to go people to see
plaatsen om mensen te zien
Kick it at the mall
Schop het in het winkelcentrum
get to rehearsal J-j-jam
ga naar repetitie J-j-jam
some new tunes I gotta
wat nieuwe nummers die ik nodig heb
run so much to do
zoveel te doen
Refrain 1:
Refrein 1:
I like my world spinning
Ik hou ervan dat mijn wereld draait
just a little too fast
net iets te snel
But now I'm in a classroom
Maar nu zit ik in een klaslokaal
twirling my hair Just
mijn haar ronddraaien Gewoon
waiting for the
wachten op de
time to pass stuck in
tijd om voorbij te gaan en vast te zitten
Chorus 1:
Koor 1:
Stuck in slow motion
Vastgelopen in slow motion
watching time go by
kijken hoe de tijd verstrijkt
Minutes feel like hours
Minuten voelen als uren
no end in sight Slow motion
geen einde in zicht Slow motion
taking over me I don't
mij overnemen, dat doe ik niet
wanna chill How can
wil chillen. Hoe kan dat?
I sit still when I know
Ik zit stil als ik het weet
the world is waiting?
wacht de wereld?
Post Chorus: F#-- x2
Postkoor: F#-x2
Verse 2:
Vers 2:
Eleven missed calls
Elf gemiste oproepen
another shade of lip gloss
nog een tint lipgloss
Record a new song color my hair
Neem een nieuw nummer op kleur mijn haar
answer the phone He's asking
beantwoord de telefoon. Hij vraagt
me out I'll have to think about
Ik zal erover moeten nadenken
it Now I'm running late to yeah
Het Nu ben ik te laat voor ja
I gotta rush no time to waste
Ik moet me haasten, geen tijd te verliezen
Refrain 2:
Refrein 2:
I like my world spinning
Ik hou ervan dat mijn wereld draait
just a little too fast
net iets te snel
But now I'm on a
Maar nu zit ik op een
freeway doing
snelweg doen
fifteen In the middle
vijftien In het midden
of a traffic jam stuck in
van een verkeersopstopping
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Look ahead
Kijk vooruit
cause that's where
want dat is waar
you'll find me
je zult mij vinden
You know I get
Je weet dat ik het snap
B(hold)
B(vasthouden)
bored easily
verveelt zich gemakkelijk
Too much to do
Te veel om te doen
to do nothing
niets doen
I'm always in a
Ik zit altijd in een
rush to do something
haast om iets te doen
We get all dressed
Wij kleden ons allemaal aan
up show up at
verschijnen op
the club The
de club De
line's around
lijn is rond
(hold)
(vasthouden)
the block and
het blok en
we're stuck in
we zitten vast
Chorus 2:
Koor 2:
Stuck in slow motion
Vastgelopen in slow motion
watching time go by
kijken hoe de tijd verstrijkt
Minutes feel like hours
Minuten voelen als uren
no end in sight Slow motion
geen einde in zicht Slow motion
taking over me I don't
mij overnemen, dat doe ik niet
wanna chill How can
wil chillen. Hoe kan dat?
I sit still when I know
Ik zit stil als ik het weet
the world is waiting?
wacht de wereld?
Stuck in slow motion
Vastgelopen in slow motion
watching time go by
kijken hoe de tijd verstrijkt
Minutes feel like hours
Minuten voelen als uren
no end in sight Slow motion
geen einde in zicht Slow motion
taking over me I don't
mij overnemen, dat doe ik niet
wanna chill How can
wil chillen. Hoe kan dat?
I sit still when I
Ik zit stil als ik
get a little still crazy?
word je nog steeds een beetje gek?
How can I slow down
Hoe kan ik langzamer gaan
I don't really
Ik niet echt
know how When I know
weet hoe als ik het weet
(hold)
(vasthouden)
the world is waiting
de wereld wacht