Unpredictable كلمات أغنية ترجمة عربية

Read Between The Lines
إقرأ بين السطور
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C, F#
المفتاح: أ، ج، و #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
المقدمة: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Never sure what's
لست متأكدا ما هو
in the future
في المستقبل
Never know
لا تعرف أبدا
Gotta wait and see
يجب أن ننتظر ونرى
Always ends with a
تنتهي دائما بـ أ
different picture
صورة مختلفة
Than you thought it
مما كنت اعتقد ذلك
would turn out to be yeah
سيكون نعم
Make a plan
ضع خطة
Then everything changes
ثم يتغير كل شيء
Circumstance out
الظروف خارج
of your control
من سيطرتك
Your whole world
عالمك كله
just re--ar-ranges
فقط إعادة --ar-النطاقات
That's how it goes
هكذا تسير الأمور
Refrain 1:
الامتناع 1:
Just when you're
فقط عندما تكون
ready to rock
على استعداد لموسيقى الروك
Suddenly the
فجأة
power goes out
تنقطع الطاقة
Just when you're
فقط عندما تكون
not supposed to talk
ليس من المفترض أن نتحدث
Somebody shouts
شخص ما يصرخ
(Hey life's so)
(يا هي الحياة)
Chorus:
جوقة:
Un----predictable
غير ---- يمكن التنبؤ بها
You never see
أنت لا ترى أبدا
what's coming
ما هو قادم
The future's all
المستقبل هو كل شيء
the sudden yeah
نعم المفاجئة
In- -explicable
غير قابل للتفسير
Some---times you
بعض --- مرات لك
think you know
أعتقد أنك تعرف
But life's so
لكن الحياة هكذا
Un----predictable
غير ---- يمكن التنبؤ بها
Like rain on
مثل المطر على
a sunny day
يوم مشمس
Things don't
الأمور لا
always go your way
اذهب دائما في طريقك
In- -explicable
غير قابل للتفسير
It all turns
كل شيء يتحول
upside down
رأسا على عقب
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
أ--ز-ز#-أ--أ-ز-ز#-أ-ج--أ-ز-ز#-أ--أ-ز--
Verse 2:
الآية 2:
A G G# A(hold)
أ ز ز # أ(عقد)
Surprise party
حفلة مفاجئة
read the invitation
اقرأ الدعوة
A G G G# A(hold)
أ ز ز ز# أ(عقد)
You find out it
تكتشف ذلك
was yesterday
كان بالأمس
The song you sang
الأغنية التي غنيتها
for a competition
للمنافسة
The other band they
الفرقة الأخرى هم
choose to sing yeah
اختر الغناء نعم
Some---times when
بعض --- الأوقات عندما
you least ex---pect it
أنت على الأقل السابقين --- توقع ذلك
Good things can happen too
الأشياء الجيدة يمكن أن تحدث أيضًا
You get a call last minute
تتلقى مكالمة في اللحظة الأخيرة
Hot concert tickets
تذاكر الحفل الساخن
Waiting there
في انتظار هناك
for you
بالنسبة لك
Refrain 2:
الامتناع 2:
Just when you
فقط عندما
think you're sure
أعتقد أنك متأكد
No solution
لا يوجد حل
to be found
يمكن العثور عليها
Just when you
فقط عندما
think it won't work
أعتقد أنه لن ينجح
It all works out
كل شيء ينجح
(Hey, life's so)
(مهلا، هكذا هي الحياة)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Unpredictable
لا يمكن التنبؤ به
You never see
أنت لا ترى أبدا
what's coming
ما هو قادم
Inexplicable
لا يمكن تفسيره
And It happens
ويحدث
It happens
يحدث ذلك
all of a sudden
فجأة
Interlude:
فاصل:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
أ--ز-ز#-أ--أ-ز-ز#-أ-ج--أ-ز-ز#-أ--أ-ز-- x2
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)