Unpredictable Liedtext Deutsche Übersetzung

Read Between The Lines
Lesen Sie zwischen den Zeilen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C, F#
Tonart: A, C, F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Never sure what's
Ich bin mir nie sicher, was es ist
in the future
in der Zukunft
Never know
Ich weiß es nie
Gotta wait and see
Ich muss abwarten und sehen
Always ends with a
Endet immer mit a
different picture
anderes Bild
Than you thought it
Als du es gedacht hast
would turn out to be yeah
würde sich als ja herausstellen
Make a plan
Machen Sie einen Plan
Then everything changes
Dann ändert sich alles
Circumstance out
Umstände raus
of your control
Ihrer Kontrolle
Your whole world
Deine ganze Welt
just re--ar-ranges
einfach neu arrangieren
That's how it goes
So geht es
Refrain 1:
Refrain 1:
Just when you're
Gerade wenn du es bist
ready to rock
bereit zu rocken
Suddenly the
Plötzlich die
power goes out
Der Strom fällt aus
Just when you're
Gerade wenn du es bist
not supposed to talk
soll nicht reden
Somebody shouts
Jemand schreit
(Hey life's so)
(Hey, das Leben ist so)
Chorus:
Chor:
Un----predictable
Un----vorhersehbar
You never see
Man sieht es nie
what's coming
was kommt
The future's all
Die Zukunft ist alles
the sudden yeah
das Plötzliche ja
In- -explicable
Unerklärlich
Some---times you
Manchmal – manchmal du
think you know
Ich glaube, du weißt es
But life's so
Aber das Leben ist so
Un----predictable
Un----vorhersehbar
Like rain on
Als würde es regnen
a sunny day
ein sonniger Tag
Things don't
Dinge nicht
always go your way
Geh immer deinen Weg
In- -explicable
Unerklärlich
It all turns
Es dreht sich alles
upside down
auf den Kopf gestellt
Post Chorus:
Nachtrag:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
Verse 2:
Vers 2:
A G G# A(hold)
A G G# A(halten)
Surprise party
Überraschungsparty
read the invitation
Lesen Sie die Einladung
A G G G# A(hold)
A G G G# A(halten)
You find out it
Du findest es heraus
was yesterday
war gestern
The song you sang
Das Lied, das du gesungen hast
for a competition
für einen Wettbewerb
The other band they
Die andere Band sie
choose to sing yeah
Entscheide dich zu singen, ja
Some---times when
Manchmal, manchmal
you least ex---pect it
Sie erwarten es am wenigsten
Good things can happen too
Es können auch gute Dinge passieren
You get a call last minute
Sie erhalten in letzter Minute einen Anruf
Hot concert tickets
Heiße Konzertkarten
Waiting there
Ich warte dort
for you
für dich
Refrain 2:
Refrain 2:
Just when you
Gerade als du
think you're sure
denke, du bist sicher
No solution
Keine Lösung
to be found
zu finden
Just when you
Gerade als du
think it won't work
denke, dass es nicht funktionieren wird
It all works out
Es klappt alles
(Hey, life's so)
(Hey, das Leben ist so)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Unpredictable
Unvorhersehbar
You never see
Man sieht es nie
what's coming
was kommt
Inexplicable
Unerklärlich
And It happens
Und es passiert
It happens
Es passiert
all of a sudden
ganz plötzlich
Interlude:
Zwischenspiel:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)