Unpredictable 歌詞 日本語訳

Read Between The Lines
行間を読む
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C, F#
キー：A、C、F#
Chords used:
使用したコード:
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
イントロ: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Verse 1:
1節:
Never sure what's
何が何だかわからない
in the future
将来的には
Never know
決して知らない
Gotta wait and see
待って見なきゃ
Always ends with a
常に次で終わります
different picture
違う絵
Than you thought it
思ったよりも
would turn out to be yeah
そうなるだろう
Make a plan
計画を立てる
Then everything changes
そうすればすべてが変わります
Circumstance out
状況外
of your control
あなたのコントロールの
Your whole world
あなたの世界全体
just re--ar-ranges
範囲を再調整するだけです
That's how it goes
そういうことだ
Refrain 1:
リフレイン1：
Just when you're
ちょうどあなたがいるとき
ready to rock
ロックする準備ができています
Suddenly the
突然、
power goes out
力が消える
Just when you're
ちょうどあなたがいるとき
not supposed to talk
話すべきではない
Somebody shouts
誰かが叫ぶ
(Hey life's so)
(ねえ、人生ってそんなもんだ)
Chorus:
コーラス：
Un----predictable
予測不能
You never see
絶対に見ないよね
what's coming
何が来るの
The future's all
未来がすべて
the sudden yeah
突然そうだね
In- -explicable
説明不能
Some---times you
時々---時々あなたは
think you know
知っていると思います
But life's so
でも人生もそうなんだよ
Un----predictable
予測不能
Like rain on
雨が降っているように
a sunny day
晴れた日
Things don't
物事はそうではありません
always go your way
いつも自分の道を行く
In- -explicable
説明不能
It all turns
すべてが変わる
upside down
逆さまに
Post Chorus:
ポストコーラス:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
Verse 2:
2節:
A G G# A(hold)
A G G# A(長押し)
Surprise party
サプライズパーティー
read the invitation
招待状を読む
A G G G# A(hold)
A G G G# A(長押し)
You find out it
あなたはそれを見つけます
was yesterday
昨日でした
The song you sang
あなたが歌った歌
for a competition
競争のために
The other band they
他のバンドは彼ら
choose to sing yeah
そう歌うことを選ぶ
Some---times when
時々---時々
you least ex---pect it
あなたは最も期待していない---それを期待しています
Good things can happen too
良いことも起こるかもしれない
You get a call last minute
直前に電話がかかってくる
Hot concert tickets
人気のコンサートチケット
Waiting there
そこで待っています
for you
あなたのために
Refrain 2:
リフレイン2：
Just when you
ちょうどあなたが
think you're sure
確かだと思う
No solution
解決策なし
to be found
見つかる
Just when you
ちょうどあなたが
think it won't work
それはうまくいかないと思う
It all works out
すべてうまくいく
(Hey, life's so)
(ねえ、人生ってそんなもんだ)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Unpredictable
予測不能
You never see
絶対に見ないよね
what's coming
何が来るの
Inexplicable
説明不能
And It happens
そしてそれは起こります
It happens
それは起こります
all of a sudden
突然
Interlude:
間奏曲：
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)