Unpredictable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Read Between The Lines
Czytaj między wierszami
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C, F#
Klucz: A, C, F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Wprowadzenie: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Verse 1:
Werset 1:
Never sure what's
Nigdy nie jestem pewien, co jest
in the future
w przyszłości
Never know
Nigdy nie wiem
Gotta wait and see
Muszę poczekać i zobaczyć
Always ends with a
Zawsze kończy się na a
different picture
inny obraz
Than you thought it
niż myślałeś
would turn out to be yeah
okaże się, że tak
Make a plan
Zrób plan
Then everything changes
Wtedy wszystko się zmienia
Circumstance out
Okoliczność wyszła
of your control
twojej kontroli
Your whole world
Twój cały świat
just re--ar-ranges
po prostu ponownie-ar-zakresy
That's how it goes
Tak to właśnie wygląda
Refrain 1:
Refren 1:
Just when you're
Właśnie wtedy, gdy jesteś
ready to rock
gotowy do rocka
Suddenly the
Nagle
power goes out
moc gaśnie
Just when you're
Właśnie wtedy, gdy jesteś
not supposed to talk
nie powinien rozmawiać
Somebody shouts
Ktoś krzyczy
(Hey life's so)
(Hej, takie jest życie)
Chorus:
Chór:
Un----predictable
Nie----przewidywalny
You never see
Nigdy nie widzisz
what's coming
co nadchodzi
The future's all
Przyszłość to wszystko
the sudden yeah
nagle tak
In- -explicable
Niewytłumaczalne
Some---times you
Czasami ty
think you know
myślę, że wiesz
But life's so
Ale takie jest życie
Un----predictable
Nie----przewidywalny
Like rain on
Jak deszcz
a sunny day
słoneczny dzień
Things don't
Rzeczy nie
always go your way
zawsze idź swoją drogą
In- -explicable
Niewytłumaczalne
It all turns
Wszystko się obraca
upside down
do góry nogami
Post Chorus:
Publikuj refren:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
Verse 2:
Werset 2:
A G G# A(hold)
A G G# A (przytrzymaj)
Surprise party
Impreza niespodzianka
read the invitation
przeczytaj zaproszenie
A G G G# A(hold)
A G G # A (przytrzymaj)
You find out it
Dowiesz się tego
was yesterday
było wczoraj
The song you sang
Piosenka, którą śpiewałeś
for a competition
na konkurs
The other band they
Drugi zespół to oni
choose to sing yeah
zdecyduj się zaśpiewać, tak
Some---times when
Czasami... kiedy
you least ex---pect it
przynajmniej tego nie spodziewasz się
Good things can happen too
Dobre rzeczy też mogą się wydarzyć
You get a call last minute
Dostajesz telefon w ostatniej chwili
Hot concert tickets
Gorące bilety na koncerty
Waiting there
Czekam tam
for you
dla ciebie
Refrain 2:
Refren 2:
Just when you
Właśnie kiedy ty
think you're sure
myślę, że jesteś pewien
No solution
Żadnego rozwiązania
to be found
zostać znalezionym
Just when you
Właśnie kiedy ty
think it won't work
myślę, że to nie zadziała
It all works out
To wszystko się sprawdza
(Hey, life's so)
(Hej, takie jest życie)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Unpredictable
Nieprzewidywalny
You never see
Nigdy nie widzisz
what's coming
co nadchodzi
Inexplicable
Niewytłumaczalne
And It happens
I to się zdarza
It happens
To się zdarza
all of a sudden
nagle
Interlude:
Przerywnik:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)