Unpredictable Текст Песни Перевод на Русский

Read Between The Lines
Читай между строк
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, C, F#
Ключ: A, C, F#
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Вступление: A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
Verse 1:
Стих 1:
Never sure what's
Никогда не уверен, что
in the future
в будущем
Never know
Никогда не знаешь
Gotta wait and see
Надо подождать и посмотреть
Always ends with a
Всегда заканчивается
different picture
другая картина
Than you thought it
Чем ты это думал
would turn out to be yeah
окажется, что да
Make a plan
Составьте план
Then everything changes
Тогда все меняется
Circumstance out
Обстоятельства вне
of your control
вашего контроля
Your whole world
Весь твой мир
just re--ar-ranges
просто переставить диапазоны
That's how it goes
Вот как это происходит
Refrain 1:
Припев 1:
Just when you're
Просто когда ты
ready to rock
готов зажигать
Suddenly the
Внезапно
power goes out
электричество отключается
Just when you're
Просто когда ты
not supposed to talk
не предполагается говорить
Somebody shouts
Кто-то кричит
(Hey life's so)
(Эй, жизнь такая)
Chorus:
Припев:
Un----predictable
Не----предсказуемый
You never see
Ты никогда не видишь
what's coming
что будет
The future's all
Будущее - это все
the sudden yeah
внезапно да
In- -explicable
Необъяснимо
Some---times you
Иногда вы
think you know
думаю, ты знаешь
But life's so
Но жизнь такая
Un----predictable
Не----предсказуемый
Like rain on
Как дождь на
a sunny day
солнечный день
Things don't
Вещи не
always go your way
всегда иди своей дорогой
In- -explicable
Необъяснимо
It all turns
Все это превращается
upside down
вверх тормашками
Post Chorus:
Пост Припев:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G--
А--Г-Г#-А--А-Г-Г#-А-С--А-Г-Г#-А--А-Г--
Verse 2:
Стих 2:
A G G# A(hold)
A G G# A(держать)
Surprise party
Вечеринка-сюрприз
read the invitation
прочитать приглашение
A G G G# A(hold)
A G G G# A(держать)
You find out it
Ты это узнаешь
was yesterday
было вчера
The song you sang
Песня, которую ты пел
for a competition
на соревнование
The other band they
Другая группа, которую они
choose to sing yeah
выбирай петь, да
Some---times when
Иногда, когда
you least ex---pect it
ты меньше всего ожидаешь этого
Good things can happen too
Хорошие вещи тоже могут случиться
You get a call last minute
Вам позвонят в последнюю минуту
Hot concert tickets
Билеты на горячие концерты
Waiting there
Ожидание там
for you
для тебя
Refrain 2:
Припев 2:
Just when you
Просто когда ты
think you're sure
думаю, ты уверен
No solution
Нет решения
to be found
быть найденным
Just when you
Просто когда ты
think it won't work
думаю, это не сработает
It all works out
все получается
(Hey, life's so)
(Эй, жизнь такова)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Unpredictable
Непредсказуемый
You never see
Ты никогда не видишь
what's coming
что будет
Inexplicable
Необъяснимый
And It happens
И это случается
It happens
Это случается
all of a sudden
внезапно
Interlude:
Интерлюдия:
A--G-G#-A--A-G-G#-A-C--A-G-G#-A--A-G-- x2
А--Г-Г#-А--А-Г-Г#-А-С--А-Г-Г#-А--А-Г-- x2
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)