Moje Bieszczady 歌詞 日本語訳

versus 1
対１
Hm Hm
うーん
Gory az do nieba
天まで続く山々
Hm Hm
うーん
I zieleni krzyk
そして緑の叫び声
Polna droga posrod kwiatow
花の間の未舗装の道路
Hm
うーん
I zlamany krzyz
そして壊れた十字架
Hm Hm
うーん
Strumien skryty w mroku
闇に隠れた小川
Hm Hm
うーん
I zdziczaly sad
そして果樹園は荒れ狂った
Stara cerkiew pod modrzewiem
カラマツの木の下にある古い正教会の教会
Hm
うーん
I pekniety dzwon
そしてひび割れた鐘
versus 2
対２
Hm Hm
うーん
Zarosniety cmentarz
草が生い茂る墓地
Hm Hm
うーん
Na nim dzikie bzy
その上に野生のライラックがあります
Ile lez i ile krzywdy
どれだけの涙がどれだけの害を及ぼしたか
Hm
うーん
Ile ludzkiej krwi
人間の血はどのくらいあるのか
Hm Hm
うーん
Ksiezyc nad okrytem
表紙の上の月
Hm Hm
うーん
Niebo pelne gwiazd
満天の星空
Tancza szare popielice
灰色のヤマネのダンス
Hm
うーん
Sad usypia nas
オーチャードは私たちを眠らせます
Hm
うーん
To wlasnie sa
それが彼らなのです
Hm
うーん
To wlasnie moje Bieszczady
これらは私のビエシュチャディ山脈です
versus 3
対3
Hm Hm
うーん
Zarosniete olcha
生い茂ったハンノキ
Hm Hm
うーん
Pola dawnych wsi
かつての村の田畑
Kto je oral kto je zasial
誰が口から食べるのか、誰が蒔くのか
Hm
うーん
Nie pamieta nikt
誰も覚えていない
Hm Hm
うーん
Skrzypia martwe swierki
枯れたトウヒのきしむ音
Hm Hm
うーん
To drewniany placz
それは木の叫びです
Swiat sie konczy w Sokolikach
世界はソコリキで終わる
Hm
うーん
Dalej tylko las
あとは森だけだ
versus 4
対4
Hm Hm
うーん
Druty na granicy
国境のワイヤー
Hm Hm
うーん
Dziela nacje dwie
二つの国が分断される
Dzieli sciana nienawisci
憎しみの壁で分断されている
Hm
うーん
I przeraza mnie
そしてそれは私を怖がらせます
Hm Hm
うーん
San jest taki plytki
サンは浅はかだ
Hm Hm
うーん
Gdzie Beniowej brzeg
ベニオワの海岸はどこですか？
Dzieli ludzi dzieli mysli
それは人々を分断し、思考を分断します
Hm
うーん
Straszny jego gniew
彼の怒りはひどかった
Hm
うーん
To wlasnie sa
それが彼らなのです
Hm
うーん
To wlasnie moje Bieszczady
これらは私のビエシュチャディ山脈です