Ne zaboravi Liedtext Deutsche Übersetzung

Pesma:ne zaboravi
Lied: Nicht vergessen
NE ZABORAVI
NICHT VERGESSEN
Nis"ta se ne mijenja ...
Es ändert sich nichts...
Pric"a ostaje ista
Die Geschichte bleibt dieselbe
Nis"ta se ne mijenja osim statista
Außer den Extras ändert sich nichts
Ne, nis"ta, rez"ija ostaje ista
Nein, nichts, die Richtung bleibt dieselbe
Isti je poc"etak, sredina, zaplet i kraj
Anfang, Mittelteil, Handlung und Ende sind gleich
Limunada koja je jedino dobra za plakanje
Limonade, die nur zum Weinen taugt
Ne zaboravi, ne zaboravi
Nicht vergessen, nicht vergessen
Da ti sutra ne bi istu pric"u pric"ali
Dass sie dir morgen nicht die gleiche Geschichte erzählen würden
Za mene nisu predvidjene nikakve uloge
Für mich sind keine Rollen geplant
Ja sam bio totalno aut iz tih filmova
Ich war völlig außer Gefecht mit diesen Filmen
Oni samo statiraju to zauvijek ostaju
Sie geben lediglich an, dass sie für immer bleiben
Samo onaj ko bljesne i postane veliki rez"iser
Nur derjenige, der glänzt und ein großartiger Regisseur wird
Nis"ta se ne mijenja ...
Es ändert sich nichts...
Za mene nema uloge
Für mich gibt es keine Rolle
Ne zaboravi, ne zaboravi
Nicht vergessen, nicht vergessen
Da ti sutra ne bi istu pric"u pric"ali
Dass sie dir morgen nicht die gleiche Geschichte erzählen würden