Ya nada queda كلمات أغنية ترجمة عربية

fa Lam La# La#m Rem
فا لام A#A#m Rem
Puedo oir tu voz diciendo el adios
أستطيع سماع صوتك وهو يقول وداعا
Lam
لام
destruyendo toda la ilusion.
تدمير كل الوهم.
La#
#
Ya no quiero hablar ni quiero pensar
لم أعد أرغب في الحديث ولا أريد أن أفكر
La#m
لا#م
ni siquiera puedo imaginar.
لا أستطيع حتى أن أتخيل.
Rem Lam
ريم لام
Que al fin te iras de mi lugar
أنك سوف تترك مكاني أخيرًا
La# La#m
لا # لا # م
si hay alguien mas no puedo ni pensar que...
إذا كان هناك شخص آخر، فلا أستطيع حتى أن أفكر في ذلك...
Coro:
جوقة:
Fa Lam La#
فا لام لا#
Ya nada queda se fue nuestro amor
لم يبق شيء، لقد ذهب حبنا
La#m Fa
لا#م فا
las calles desiertas sin luz sin sol
الشوارع المهجورة بلا ضوء بلا شمس
Lam La#
لام لا#
se fue el calor de amarte ya nada
حرارة حبك ذهبت
La#m Fa
لا#م فا
queda de nuestro amor.
بقايا حبنا.
Miro y ya no estas, nadie a quien hablar
أنظر وأنت ذهبت، لا يوجد أحد للتحدث معه
Lam
لام
cae la lluvia y no queda mas.
يسقط المطر ولا يوجد المزيد.
La#
#
Puedo recordar en aquel lugar,
أستطيع أن أتذكر في ذلك المكان،
La#m
لا#م
cuando nos miramos al pasar.
عندما ننظر إلى بعضنا البعض ونحن نمر.
Rem Lam
ريم لام
Sin ti no hay mas solo el final,
بدونك لا يوجد سوى النهاية،
La# La#m
لا # لا # م
sin ti no hay mas solo quiero llorar
بدونك لا يوجد المزيد أريد فقط البكاء
y es que...
وهذا...
Coro:
جوقة:
Fa Lam La#
فا لام لا#
Ya nada queda se fue nuestro amor
لم يبق شيء، لقد ذهب حبنا
La#m Fa
لا#م فا
las calles desiertas sin luz sin sol
الشوارع المهجورة بلا ضوء بلا شمس
Lam La#
لام لا#
se fue el calor de amarte ya nada
حرارة حبك ذهبت
La#m Fa
لا#م فا
queda de nuestro amor.
بقايا حبنا.
Fa Lam La#
فا لام لا#
Ya nada queda se fue nuestro amor
لم يبق شيء، لقد ذهب حبنا
La#m Fa
لا#م فا
las calles desiertas sin luz sin sol
الشوارع المهجورة بلا ضوء بلا شمس
Lam La#
لام لا#
se fue el calor de amarte ya nada
حرارة حبك ذهبت
La#m Fa
لا#م فا
queda de nuestro amor.
بقايا حبنا.
Fa Lam La#
فا لام لا#
Aun puedo sentirte, aun puedo soarte aqui
مازلت أشعر بك، مازلت أستطيع أن أحلم بك هنا
La#m
لا#م
puedo amarte, ser de ti, amor.
أستطيع أن أحبك، أن أكون لك، الحب.
Fa Lam La# La#m
فا لام لا# لام
Tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi aja
قبلاتك تعانقني، ويديك قريبة مني
Fa Lam La# La#m
فا لام لا# لام
Na,na,na,na,na . . .
نا، نا، نا، نا، نا. . .
Fa Lam La# La#m (hasta el final de la cancion)
فا لام لا لام (حتى نهاية الأغنية)