Ya nada queda Paroles Traduction Française

fa Lam La# La#m Rem
fa Lam A# A#m Rem
Puedo oir tu voz diciendo el adios
Je peux entendre ta voix dire au revoir
Lam
je suis
destruyendo toda la ilusion.
détruisant toute l'illusion.
La#
Le#
Ya no quiero hablar ni quiero pensar
Je ne veux plus parler ni penser
La#m
La#m
ni siquiera puedo imaginar.
Je ne peux même pas imaginer.
Rem Lam
Rem Lam
Que al fin te iras de mi lugar
Que tu vas enfin quitter ma place
La# La#m
La# La#m
si hay alguien mas no puedo ni pensar que...
S'il y a quelqu'un d'autre, je ne peux même pas penser ça...
Coro:
Chœur :
Fa Lam La#
Fa Lam La#
Ya nada queda se fue nuestro amor
Il ne reste rien, notre amour est parti
La#m Fa
La#m Fa
las calles desiertas sin luz sin sol
les rues désertes sans lumière sans soleil
Lam La#
Lam La#
se fue el calor de amarte ya nada
la chaleur de t'aimer est partie
La#m Fa
La#m Fa
queda de nuestro amor.
restes de notre amour.
Miro y ya no estas, nadie a quien hablar
Je regarde et tu es parti, personne à qui parler
Lam
je suis
cae la lluvia y no queda mas.
La pluie tombe et il n'y en a plus.
La#
Le#
Puedo recordar en aquel lugar,
Je me souviens de cet endroit,
La#m
La#m
cuando nos miramos al pasar.
quand on se regarde en passant.
Rem Lam
Rem Lam
Sin ti no hay mas solo el final,
Sans toi il n'y a plus que la fin,
La# La#m
La# La#m
sin ti no hay mas solo quiero llorar
sans toi, il n'y a plus rien, je veux juste pleurer
y es que...
et c'est...
Coro:
Chœur :
Fa Lam La#
Fa Lam La#
Ya nada queda se fue nuestro amor
Il ne reste rien, notre amour est parti
La#m Fa
La#m Fa
las calles desiertas sin luz sin sol
les rues désertes sans lumière sans soleil
Lam La#
Lam La#
se fue el calor de amarte ya nada
la chaleur de t'aimer est partie
La#m Fa
La#m Fa
queda de nuestro amor.
restes de notre amour.
Fa Lam La#
Fa Lam La#
Ya nada queda se fue nuestro amor
Il ne reste rien, notre amour est parti
La#m Fa
La#m Fa
las calles desiertas sin luz sin sol
les rues désertes sans lumière sans soleil
Lam La#
Lam La#
se fue el calor de amarte ya nada
la chaleur de t'aimer est partie
La#m Fa
La#m Fa
queda de nuestro amor.
restes de notre amour.
Fa Lam La#
Fa Lam La#
Aun puedo sentirte, aun puedo soarte aqui
Je peux encore te sentir, je peux encore rêver de toi ici
La#m
La#m
puedo amarte, ser de ti, amor.
Je peux t'aimer, être à toi, mon amour.
Fa Lam La# La#m
Fa Lam La# La#m
Tus besos me abrazan, tus manos cerca de mi aja
Tes baisers m'embrassent, tes mains près de moi
Fa Lam La# La#m
Fa Lam La# La#m
Na,na,na,na,na . . .
Na, na, na, na, na. . .
Fa Lam La# La#m (hasta el final de la cancion)
Fa Lam La# La#m (jusqu'à la fin de la chanson)