Into the Deep 歌詞 日本語訳

INTO THE DEEP by Kula Shaker found on "K" - transposed by Trev Williams
クラ・シェイカーの「INTO THE DEEP」「K」に収録 - トレブ・ウィリアムズが移調
Into the deep, the long forgotten sleep
深く、忘れ去られた眠りへ
You can feel that your eyes are suht closely now.
目がしっかりと近づいているのが感じられます。
Where do you know, there's no-one that can know
どこで知ってるの、誰も知らないよ
As you lie you can try to be happy now.
嘘をつきながらも、今は幸せになろうと努めることができます。
Fly brother fly, may you feel the love tonight,
フライ・ブラザー・フライ、今夜愛を感じられますように、
Fly brother fly, well I hope you meet your maker.
ハエの兄弟、ハエ、あなたがあなたの作り手に会えることを願っています。
Enter your heart, and never let it part
あなたの心に入り込んで、決して離さないでください
Yesterday was a lie so be happy now.
昨日は嘘だったから今は幸せになってね。
When all you can feel is what you take as real
自分が現実だと思っているものだけを感じられるとき
Come alive, realise it;s a feeling.
生きて、気づいてください、それは感覚です。
Fly brother fly, may you feel your love tonight,
フライ・ブラザー・フライ、今夜あなたの愛を感じられますように、
Fly brother fly well I hope you meet your maker.
フライブラザー、よく飛んでください、あなたのメーカーに会えることを願っています。
Fly brother fly, may you feel your love tonight,
フライ・ブラザー・フライ、今夜あなたの愛を感じられますように、
Fly brother fly well I hope you meet your maker.
フライブラザー、よく飛んでください、あなたのメーカーに会えることを願っています。
I know, the time has come to let you go
分かってるよ、君を手放す時が来たんだ
Time to sleep, to sleep.
寝る時間、寝る時間。
See ya
またね
Trev
トレブ
TrevWill@AOL.com
TrevWill@AOL.com