Modern Blues 歌詞 日本語訳

E D (6 times)
E・D(6回)
System wonder, i stopped believing /
システムの不思議、信じるのをやめた/
Crawled out the morning, climbed up the ceiling /
朝這い出して天井に登った/
Blew out the gaslight, ain't got my mind right /
ガス灯を消してしまった、頭がおかしい /
I'm on the wrong side, calling, calling /
私は間違った側にいる、電話をかけている、電話をかけている /
I've got the modern blues for yer honey /
あなたのためにモダンなブルースを用意しました/
I've go the modern blues
モダンブルースに行ってきました
I've got the modern blues for yer honey /
あなたのためにモダンなブルースを用意しました/
I've go the modern blues
モダンブルースに行ってきました
Here come the bad times, don't follow leaders /
悪い時代が来た、リーダーに従うな /
Fold up the red flag, tear up your Nietzsche /
赤旗をたたみ、ニーチェを引き裂いてください /
Forget tomorrow, all thoughts are borrowed /
明日は忘れてください、すべての考えは借り物です/
I've got this feeling, i'm falling, falling /
私はこの感情を持っています、私は落ちていく、落ちていく/
I've got the modern blues for yer honey /
あなたのためにモダンなブルースを用意しました/
I've got the modern blues /
モダンなブルースを手に入れた /
I've got the mind to find where you're coming /
私にはあなたがどこへ来るのかを見つける心がある/
I got the evening news /
夕方のニュースを受け取りました /
E D (8 times)
E・D(8回)
Somebody spare me this twisted philosophy /
誰かこの歪んだ哲学を私に与えないで/
I'm searching for meaning in a world of mediocrity /
平凡な世界で意味を探してる /
Can't move for preachers, but i can't find no teachers /
説教者のために動くことはできないが、教師が見つからない/
Think i'm gonna stay here in bed /
ここでベッドに居るつもりだと思う /
So blue, so blue /
とても青い、とても青い /
Blue, blue, blue /
青、青、青 /
'Cos i wasted my whole life working for fools /
だって私は愚か者のために働いて人生を無駄にしたのだから/
Running on amphetamine, turning purple and blue /
アンフェタミンを摂取すると紫と青に変わります /
I've got blood on my fingers, i've got stones in my shoes /
指には血が付いているし、靴の中には石が入っている /
Tell me, what's a man, what's a man to do?
教えて、男とは何なのか、男は何をすべきなのか？
E D (8 times)
E・D(8回)
I've got the modern blues for yer honey /
あなたのためにモダンなブルースを用意しました/
I've got the modern blues /
モダンなブルースを手に入れた /
I've got the modern blues for yer honey /
あなたのためにモダンなブルースを用意しました/
I've got the modern blues /
モダンなブルースを手に入れた /
E D...and so on
E D...など