Modern Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kula Shaker – nowoczesny blues

by Kula Shaker

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kula Shaker Modern Blues

E D (6 times)
ED (6 razy)
System wonder, i stopped believing /
Cud systemu, przestałem wierzyć /
Crawled out the morning, climbed up the ceiling /
Wyczołgałem się rano, wspiąłem się po suficie /
Blew out the gaslight, ain't got my mind right /
Zdmuchnąłem lampę gazową, nie mam rozumu /
I'm on the wrong side, calling, calling /
Jestem po złej stronie, wołam, wołam /
I've got the modern blues for yer honey /
Mam dla ciebie nowoczesny blues, kochanie /
I've go the modern blues
Postawiłem na nowoczesny blues
I've got the modern blues for yer honey /
Mam dla ciebie nowoczesny blues, kochanie /
I've go the modern blues
Postawiłem na nowoczesny blues
Here come the bad times, don't follow leaders /
Nadchodzą złe czasy, nie idź za przywódcami /
Fold up the red flag, tear up your Nietzsche /
Złóż czerwoną flagę, podrzyj swojego Nietzschego /
Forget tomorrow, all thoughts are borrowed /
Zapomnij o jutrze, wszystkie myśli są pożyczone /
I've got this feeling, i'm falling, falling /
Mam to uczucie, spadam, spadam /
I've got the modern blues for yer honey /
Mam dla ciebie nowoczesny blues, kochanie /
I've got the modern blues /
Mam nowoczesny blues /
I've got the mind to find where you're coming /
Mam umysł, żeby dowiedzieć się, dokąd idziesz /
I got the evening news /
Mam wieczorne wiadomości /
E D (8 times)
ED (8 razy)
Somebody spare me this twisted philosophy /
Niech ktoś oszczędzi mi tej pokrętnej filozofii /
I'm searching for meaning in a world of mediocrity /
Szukam sensu w świecie przeciętności /
Can't move for preachers, but i can't find no teachers /
Nie mogę ubiegać się o kaznodziejów, ale nie mogę znaleźć żadnych nauczycieli /
Think i'm gonna stay here in bed /
Myślę, że zostanę tutaj w łóżku /
So blue, so blue /
Taki niebieski, taki niebieski /
Blue, blue, blue /
Niebieski, niebieski, niebieski /
'Cos i wasted my whole life working for fools /
Bo zmarnowałem całe życie pracując dla głupców /
Running on amphetamine, turning purple and blue /
Działając na amfetaminie, zmieniając kolor na fioletowy i niebieski /
I've got blood on my fingers, i've got stones in my shoes /
Mam krew na palcach, mam kamienie w butach /
Tell me, what's a man, what's a man to do?
Powiedz mi, kim jest mężczyzna, co ma zrobić mężczyzna?
E D (8 times)
ED (8 razy)
I've got the modern blues for yer honey /
Mam dla ciebie nowoczesny blues, kochanie /
I've got the modern blues /
Mam nowoczesny blues /
I've got the modern blues for yer honey /
Mam dla ciebie nowoczesny blues, kochanie /
I've got the modern blues /
Mam nowoczesny blues /
E D...and so on
E D... i tak dalej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.