Ophelia Letra Traducción al Español

*Kula Shaker - Ophelia *
*Kula Shaker - Ofelia *
Two Guitars : Guitar I standard tuning
Dos Guitarras: Guitarra I afinación estándar
Guitar II capo 9
Cejilla guitarra II 9
Both guitars play the same chords, guitar II with picking.
Ambas guitarras tocan los mismos acordes, la guitarra II con punteo.
These are corresponding positions for capo 9 :
Estas son las posiciones correspondientes al capo 9:
Guitar I : Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Guitarra I: Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Guitar II : Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Guitarra II: Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Intro :
Introducción:
Guitar II picking
Selección de guitarra II
Guitar I
guitarra yo
Verse 1 :
Verso 1:
Oh my child, how I need you
Oh mi niña, como te necesito
Precious heart, young Ophelia
Precioso corazón, joven Ofelia
Willow veil'd, silken sail'd
Velo de sauce, vela de seda
Floating through my dreams
Flotando a través de mis sueños
You were tired of this shadow life
Estabas cansado de esta vida en las sombras.
Of fears that holds us tight
De miedos que nos mantienen apretados
I will lie beside the river now
Me acostaré junto al río ahora
For ever and a night
Por siempre y una noche
For ever and a night
Por siempre y una noche
Verse 2 :(bass and drums enter)
Estrofa 2:(entran bajo y batería)
Doubt the stars are on fire
Dudo que las estrellas estén en llamas
Doubt Truth to be a liar
Dudar de la verdad para ser mentiroso
But never doubt I love you
Pero nunca dudes que te amo
'Till the day I die
'Hasta el día de mi muerte
Like a breeze upon a summer's eve
Como una brisa en una víspera de verano
You blew into my mind
volaste en mi mente
I will wait upon your precious heart
Esperaré en tu precioso corazón
Until the day I die
Hasta el día que muera
My Ophe-elia-a-----a
Mi Ofe-elia-a-----a
My Ophelia
mi ofelia
Harmonica arr. for guitar :
Armónica arr. para guitarra:
My Ophelia-a------a
Mi Ofelia-a------a
My Ophelia
mi ofelia
My Ophelia
mi ofelia
Outro :
Salida:
Ooh......
Oh...