Ophelia Letras Tradução em Português

*Kula Shaker - Ophelia *
*Kula Shaker - Ofélia *
Two Guitars : Guitar I standard tuning
Duas guitarras: afinação padrão da guitarra I
Guitar II capo 9
Guitarra II capo 9
Both guitars play the same chords, guitar II with picking.
Ambas as guitarras tocam os mesmos acordes, guitarra II com palhetada.
These are corresponding positions for capo 9 :
Estas são as posições correspondentes para o capo 9:
Guitar I : Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Guitarra I: Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Guitar II : Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Guitarra II: Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Intro :
Introdução:
Guitar II picking
Palheta de guitarra II
Guitar I
Guitarra eu
Verse 1 :
Versículo 1:
Oh my child, how I need you
Oh meu filho, como eu preciso de você
Precious heart, young Ophelia
Coração precioso, jovem Ophelia
Willow veil'd, silken sail'd
Salgueiro velado, vela de seda
Floating through my dreams
Flutuando através dos meus sonhos
You were tired of this shadow life
Você estava cansado dessa vida sombria
Of fears that holds us tight
Dos medos que nos prendem
I will lie beside the river now
Vou deitar ao lado do rio agora
For ever and a night
Para sempre e uma noite
For ever and a night
Para sempre e uma noite
Verse 2 :(bass and drums enter)
Verso 2:(baixo e bateria entram)
Doubt the stars are on fire
Duvido que as estrelas estejam pegando fogo
Doubt Truth to be a liar
Duvide da verdade para ser um mentiroso
But never doubt I love you
Mas nunca duvide que eu te amo
'Till the day I die
'Até o dia que eu morrer
Like a breeze upon a summer's eve
Como uma brisa na véspera de verão
You blew into my mind
Você explodiu em minha mente
I will wait upon your precious heart
Esperarei em seu precioso coração
Until the day I die
Até o dia que eu morrer
My Ophe-elia-a-----a
Minha Ophe-elia-a-----a
My Ophelia
Minha Ofélia
Harmonica arr. for guitar :
Harmônica arr. para guitarra:
My Ophelia-a------a
Minha Ophelia-a------a
My Ophelia
Minha Ofélia
My Ophelia
Minha Ofélia
Outro :
Outro:
Ooh......
Ah......