Ophelia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Kula Shaker - Ophelia *
*Kula Shaker - Ophelia*
Two Guitars : Guitar I standard tuning
İki Gitar: Gitar I standart akort
Guitar II capo 9
Gitar II capo 9
Both guitars play the same chords, guitar II with picking.
Her iki gitar da aynı akorları çalıyor, gitar II pena ile.
These are corresponding positions for capo 9 :
Bunlar capo 9'a karşılık gelen konumlardır:
Guitar I : Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Gitar I : Bm Em7 Bm (C#) D A Em7 G Bm
Guitar II : Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Gitar II : Dm G7 Dm (E) F C G7 Bb Dm
Intro :
Giriş:
Guitar II picking
Gitar II toplama
Guitar I
Gitar I
Verse 1 :
Ayet 1:
Oh my child, how I need you
Ah çocuğum, sana ne kadar ihtiyacım var
Precious heart, young Ophelia
Değerli kalp, genç Ophelia
Willow veil'd, silken sail'd
Söğüt örtülü, ipek yelkenli
Floating through my dreams
Rüyalarımda süzülüyor
You were tired of this shadow life
Bu gölge hayattan bıktınız
Of fears that holds us tight
Bizi sıkı tutan korkuların
I will lie beside the river now
Şimdi nehrin yanında uzanacağım
For ever and a night
Sonsuza kadar ve bir gece
For ever and a night
Sonsuza kadar ve bir gece
Verse 2 :(bass and drums enter)
Ayet 2:(bas ve davullar girer)
Doubt the stars are on fire
Yıldızların yandığından şüpheleniyorum
Doubt Truth to be a liar
Gerçeğin yalancı olduğundan şüphe duymak
But never doubt I love you
Ama seni sevdiğimden asla şüphe etme
'Till the day I die
'Öleceğim güne kadar
Like a breeze upon a summer's eve
Bir yaz akşamındaki esinti gibi
You blew into my mind
Aklıma üfledin
I will wait upon your precious heart
Değerli kalbini bekleyeceğim
Until the day I die
Öleceğim güne kadar
My Ophe-elia-a-----a
Benim Ophe-elia-a-----a
My Ophelia
Benim Ophelia'm
Harmonica arr. for guitar :
Armonika bölgesi. gitar için:
My Ophelia-a------a
Benim Ophelia-a------a
My Ophelia
Benim Ophelia'm
My Ophelia
Benim Ophelia'm
Outro :
Çıkış:
Ooh......
Ah......