Peter Pan R.I.P Liedtext Deutsche Übersetzung

*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
Guitar chords
Gitarrenakkorde
inspired by (wonderful)acoustic version visited at :
inspiriert von einer (wundervollen) akustischen Version, besucht bei:
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=lated
Verse 1 :
Vers 1:
Gather 'round
Versammelt euch
This is the tumbstone
Das ist der Grabstein
Of Peter Pan R.I.P.
Von Peter Pan R.I.P.
Say a prayer
Sprechen Sie ein Gebet
For all the children
Für alle Kinder
Everyone
Jeder
That still believes
Das glaubt immer noch
Peter Pan R. I. P.
Peter Pan R. I. P.
Bridge : Em G Em Am (x2)
Brücke: Em G Em Am (x2)
Verse 2 :
Vers 2:
Clear the leaves
Räumen Sie die Blätter weg
From his rest of place
Von seinem restlichen Platz
Chase the cold
Verjage die Kälte
Across the street
Auf der anderen Straßenseite
Let the sun
Lass die Sonne
Warm his bleeding heart
Erwärme sein blutendes Herz
Boy, you meant so much to me
Junge, du hast mir so viel bedeutet
Peter Pan R.I.P.
Peter Pan R.I.P.
Chorus :
Chor:
Peter Pan
Peter Pan
He won't come back
Er wird nicht zurückkommen
They chained his feet
Sie fesselten seine Füße
And broke his back
Und brach sich den Rücken
I'm crying
Ich weine
Remembering the days
Erinnere dich an die Tage
Crying sweet tears of joy
Weine süße Freudentränen
Remembering the days
Erinnere dich an die Tage
G Am Em (let ring..)
G Am Em (klingeln lassen..)
The games that we played
Die Spiele, die wir gespielt haben
Bridge : Em G Em Am x2
Brücke: Em G Em Am x2
Verse 3 :
Vers 3:
Now we know
Jetzt wissen wir es
This ain't no fairytale
Das ist kein Märchen
His grave is there
Sein Grab ist dort
For all to see
Für alle sichtbar
Gather 'round
Versammelt euch
All good children
Alles gute Kinder
Gather 'round the memory
Versammeln Sie sich um die Erinnerung
Peter Pan R.I.P.
Peter Pan R.I.P.
End :
Ende:
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P.R.I.P.
Peter P. Rest In Peace
Peter P. Ruhe in Frieden