Peter Pan R.I.P Versuri Traducere în Română

*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
Guitar chords
Acorduri pentru chitară
inspired by (wonderful)acoustic version visited at :
inspirat din versiunea acustică (minunoasă) vizitată la:
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=related
Verse 1 :
Versetul 1:
Gather 'round
Adună-te
This is the tumbstone
Aceasta este piatra mortală
Of Peter Pan R.I.P.
De Peter Pan R.I.P.
Say a prayer
Spune o rugăciune
For all the children
Pentru toți copiii
Everyone
Toată lumea
That still believes
Asta mai crede
Peter Pan R. I. P.
Peter Pan R.I.P.
Bridge : Em G Em Am (x2)
Pod: Em G Em Am (x2)
Verse 2 :
Versetul 2:
Clear the leaves
Curățați frunzele
From his rest of place
Din restul locului lui
Chase the cold
Urmărește frigul
Across the street
Peste stradă
Let the sun
Lasă soarele
Warm his bleeding heart
Încălzește-i inima sângerândă
Boy, you meant so much to me
Băiete, ai însemnat atât de mult pentru mine
Peter Pan R.I.P.
Peter Pan R.I.P.
Chorus :
Refren:
Peter Pan
Peter Pan
He won't come back
Nu se va întoarce
They chained his feet
I-au legat picioarele
And broke his back
Și i-a rupt spatele
I'm crying
plâng
Remembering the days
Amintindu-și zilele
Crying sweet tears of joy
Plângând lacrimi dulci de bucurie
Remembering the days
Amintindu-și zilele
G Am Em (let ring..)
G Am Em (să sune..)
The games that we played
Jocurile pe care le-am jucat
Bridge : Em G Em Am x2
Pod: Em G Em Am x2
Verse 3 :
Versetul 3:
Now we know
Acum știm
This ain't no fairytale
Acesta nu este un basm
His grave is there
Mormântul lui este acolo
For all to see
Pentru ca toți să vadă
Gather 'round
Adună-te
All good children
Toți copii cuminți
Gather 'round the memory
Adunați-vă în jurul memoriei
Peter Pan R.I.P.
Peter Pan R.I.P.
End :
Sfarsit:
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. R.I.P.
Peter P. Rest In Peace
Peter P. Odihnește-te în pace