Peter Pan R.I.P Текст Песни Перевод на Русский

*KULA SHAKER - PETER PAN R.I.P.*
*КУЛА ШЕЙКЕР - ПИТЕР ПЭН Р.И.П.*
Guitar chords
Гитарные аккорды
inspired by (wonderful)acoustic version visited at :
вдохновлен (замечательной) акустической версией, посещенной по адресу:
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=bPmzGzo1pvI&feature=based
Verse 1 :
Стих 1:
Gather 'round
Соберитесь вокруг
This is the tumbstone
Это надгробие
Of Peter Pan R.I.P.
Питера Пэна. Р.И.П.
Say a prayer
Произнеси молитву
For all the children
Для всех детей
Everyone
Все
That still believes
Это все еще верит
Peter Pan R. I. P.
Питер Пэн Р.И.П.
Bridge : Em G Em Am (x2)
Бридж: Em G Em Am (x2)
Verse 2 :
Стих 2:
Clear the leaves
Очистить листья
From his rest of place
С его остального места
Chase the cold
Преследовать холод
Across the street
Через дорогу
Let the sun
Пусть солнце
Warm his bleeding heart
Согрейте его кровоточащее сердце
Boy, you meant so much to me
Мальчик, ты так много значил для меня
Peter Pan R.I.P.
Питер Пэн Покойся с миром
Chorus :
Припев:
Peter Pan
Питер Пэн
He won't come back
Он не вернется
They chained his feet
Они приковали его ноги
And broke his back
И сломал ему спину
I'm crying
я плачу
Remembering the days
Вспоминая дни
Crying sweet tears of joy
Плачу сладкими слезами радости
Remembering the days
Вспоминая дни
G Am Em (let ring..)
G Am Em (пусть звенит..)
The games that we played
Игры, в которые мы играли
Bridge : Em G Em Am x2
Бридж: Em G Em Am x2
Verse 3 :
Стих 3:
Now we know
Теперь мы знаем
This ain't no fairytale
Это не сказка
His grave is there
Его могила там
For all to see
На всеобщее обозрение
Gather 'round
Соберитесь вокруг
All good children
Все хорошие дети
Gather 'round the memory
Соберитесь вокруг памяти
Peter Pan R.I.P.
Питер Пэн Покойся с миром
End :
Конец:
Peter P. R.I.P.
Питер П.Р.И.П.
Peter P. R.I.P.
Питер П.Р.И.П.
Peter P. R.I.P.
Питер П.Р.И.П.
Peter P. R.I.P.
Питер П.Р.И.П.
Peter P. Rest In Peace
Питер П. Покойся с миром