Ruby Liedtext Deutsche Übersetzung

Bm7sus4 004430
Bm7sus4 004430
A-------------------------------------------0h2----------x------x------x-----x---------|
A-------------0h2----------x------x------x-----x---------|
(As you can see i have written only the single notes/chords.
(Wie Sie sehen können, habe ich nur die einzelnen Noten/Akkorde geschrieben.
If you want to play this intro correctly you have to listen to the original one
Wenn Sie dieses Intro richtig spielen möchten, müssen Sie sich das Original anhören
and play 'Over' it.)
und spielen Sie „Drüber“.)
Ruby,
Rubin,
All the leaves are rusty red November /
Alle Blätter sind rostrot November /
Ruby,
Rubin,
everyday you watch the colours fall /
Jeden Tag siehst du zu, wie die Farben fallen /
I see the way you wear your beauty like a crown /
Ich sehe, wie du deine Schönheit wie eine Krone trägst /
Beware of darkness, don't it her bring you down /
Hüte dich vor der Dunkelheit, sie bringt dich nicht zu Fall /
This world is cruel /
Diese Welt ist grausam /
Let me take care of you /
Lass mich auf dich aufpassen /
My love is like a simple prayer /
Meine Liebe ist wie ein einfaches Gebet /
All that i have left is a simple prayer
Alles, was mir bleibt, ist ein einfaches Gebet
(intro)
(Einführung)
Ruby,
Rubin,
We could end this lonely night together /
Wir könnten diese einsame Nacht gemeinsam beenden /
Ruby,
Rubin,
We could watch the planets spinning round /
Wir konnten zusehen, wie sich die Planeten drehten /
I see the way you wear your beauty like a crown /
Ich sehe, wie du deine Schönheit wie eine Krone trägst /
Beware of maya, don't let her bring you down /
Hüte dich vor Maya, lass dich nicht von ihr stürzen /
This world is cruel /
Diese Welt ist grausam /
I could take care of you /
Ich könnte auf dich aufpassen /
But all i have is a simple prayer /
Aber alles was ich habe ist ein einfaches Gebet /
All that i left is a simple prayer /
Alles, was mir blieb, ist ein einfaches Gebet /
Oh precious heart, what do i care /
Oh kostbares Herz, was kümmert es mich? /
Here in my prison of despair /
Hier in meinem Gefängnis der Verzweiflung /
We're travelling at speed /
Wir reisen mit hoher Geschwindigkeit /
Waiting to be released /
Warten auf Veröffentlichung /
Waiting for you to say you're mine /
Ich warte darauf, dass du sagst, dass du mir gehörst /
No more to say /
Nichts mehr zu sagen /
It just turned out this way /
Es ist einfach so gekommen /
My love is like a simple prayer... /
Meine Liebe ist wie ein einfaches Gebet... /
So don't be sad /
Also sei nicht traurig /
The world can send you mad /
Die Welt kann dich verrückt machen /
My love is like a simple prayer /
Meine Liebe ist wie ein einfaches Gebet /
All that i left is a simple prayer
Alles, was mir blieb, ist ein einfaches Gebet
All that i left is a simple prayer
Alles, was mir blieb, ist ein einfaches Gebet