Ruby Paroles Traduction Française

Bm7sus4 004430
Bm7sus4 004430
A-------------------------------------------0h2----------x------x------x-----x---------|
A---------------------------------0h2---------x------x------x---------x---------|
(As you can see i have written only the single notes/chords.
(Comme vous pouvez le voir, je n'ai écrit que les notes/accords simples.
If you want to play this intro correctly you have to listen to the original one
Si vous voulez jouer correctement cette intro, vous devez écouter l'original
and play 'Over' it.)
et jouez à "Over".)
Ruby,
Rubis,
All the leaves are rusty red November /
Toutes les feuilles sont rouge rouille Novembre /
Ruby,
Rubis,
everyday you watch the colours fall /
Chaque jour tu regardes les couleurs tomber /
I see the way you wear your beauty like a crown /
Je vois la façon dont tu portes ta beauté comme une couronne /
Beware of darkness, don't it her bring you down /
Méfiez-vous des ténèbres, ne vous abattez pas /
This world is cruel /
Ce monde est cruel /
Let me take care of you /
Laisse-moi prendre soin de toi /
My love is like a simple prayer /
Mon amour est comme une simple prière /
All that i have left is a simple prayer
Tout ce qu'il me reste c'est une simple prière
(intro)
(introduction)
Ruby,
Rubis,
We could end this lonely night together /
Nous pourrions terminer cette nuit solitaire ensemble /
Ruby,
Rubis,
We could watch the planets spinning round /
On pourrait regarder les planètes tourner en rond /
I see the way you wear your beauty like a crown /
Je vois la façon dont tu portes ta beauté comme une couronne /
Beware of maya, don't let her bring you down /
Méfiez-vous de Maya, ne la laissez pas vous abattre /
This world is cruel /
Ce monde est cruel /
I could take care of you /
Je pourrais prendre soin de toi /
But all i have is a simple prayer /
Mais tout ce que j'ai c'est une simple prière /
All that i left is a simple prayer /
Tout ce qu'il me reste c'est une simple prière /
Oh precious heart, what do i care /
Oh précieux cœur, qu'est-ce que ça m'importe /
Here in my prison of despair /
Ici, dans ma prison de désespoir /
We're travelling at speed /
Nous voyageons à grande vitesse /
Waiting to be released /
En attente d'être libéré /
Waiting for you to say you're mine /
J'attends que tu dises que tu es à moi /
No more to say /
Plus rien à dire /
It just turned out this way /
C'est comme ça que ça s'est passé /
My love is like a simple prayer... /
Mon amour est comme une simple prière... /
So don't be sad /
Alors ne sois pas triste /
The world can send you mad /
Le monde peut vous rendre fou /
My love is like a simple prayer /
Mon amour est comme une simple prière /
All that i left is a simple prayer
Tout ce qu'il me reste c'est une simple prière
All that i left is a simple prayer
Tout ce qu'il me reste c'est une simple prière