Ruby 歌詞 日本語訳

Bm7sus4 004430
Bm7sus4 004430
A-------------------------------------------0h2----------x------x------x-----x---------|
A-------------------------------------------0h2----------x------x------x-----x---------|
(As you can see i have written only the single notes/chords.
(ご覧のとおり、私は単音/コードのみを書いています。
If you want to play this intro correctly you have to listen to the original one
このイントロを正しく演奏したい場合は、オリジナルのイントロを聞く必要があります
and play 'Over' it.)
そして「オーバー」して再生してください。)
Ruby,
ルビー、
All the leaves are rusty red November /
葉っぱは全部赤く錆びています 11月/
Ruby,
ルビー、
everyday you watch the colours fall /
毎日あなたは色が落ちていくのを眺めています/
I see the way you wear your beauty like a crown /
あなたが自分の美しさを王冠のように身に着けているのがわかります /
Beware of darkness, don't it her bring you down /
暗闇に気をつけろ、彼女があなたを落ち込ませないでください /
This world is cruel /
この世界は残酷です /
Let me take care of you /
お世話させていただきます /
My love is like a simple prayer /
私の愛はシンプルな祈りのようなものです /
All that i have left is a simple prayer
私に残ったのはただの祈りだけ
(intro)
(イントロ)
Ruby,
ルビー、
We could end this lonely night together /
この寂しい夜を一緒に終わらせることができた /
Ruby,
ルビー、
We could watch the planets spinning round /
私たちは惑星が回転するのを見ることができました /
I see the way you wear your beauty like a crown /
あなたが自分の美しさを王冠のように身に着けているのがわかります /
Beware of maya, don't let her bring you down /
マヤに気をつけて、彼女に落ち込ませないでください /
This world is cruel /
この世界は残酷です /
I could take care of you /
あなたの世話をすることができます /
But all i have is a simple prayer /
でも私にあるのはシンプルな祈りだけです /
All that i left is a simple prayer /
私に残ったのはただの祈りだけ/
Oh precious heart, what do i care /
ああ、大切な心よ、私が何を気にするの/
Here in my prison of despair /
ここ、絶望の牢獄で /
We're travelling at speed /
私たちは猛スピードで移動しています /
Waiting to be released /
リリースを待っています /
Waiting for you to say you're mine /
あなたが私のものだと言ってくれるのを待っています /
No more to say /
もう言うことはありません/
It just turned out this way /
結果的にこうなりました /
My love is like a simple prayer... /
私の愛はシンプルな祈りのようなものです.../
So don't be sad /
だから悲しまないで/
The world can send you mad /
世界はあなたを狂わせるかもしれません /
My love is like a simple prayer /
私の愛はシンプルな祈りのようなものです/
All that i left is a simple prayer
私に残ったのはただの祈りだけ
All that i left is a simple prayer
私に残ったのはただの祈りだけ