Shower Your Love Paroles Traduction Française

Hello everyone,
Bonjour à tous,
this is my first contribution, so I would appreciate comments and corrections,
c'est ma première contribution, j'apprécierais donc vos commentaires et corrections,
cheers,
bravo,
m/
m/
Shower your love on me, don't make it so hard to cry
Déverse ton amour sur moi, ne rends pas si difficile de pleurer
Shower your love on me, you don't need a reason why
Déverse ton amour sur moi, tu n'as pas besoin de raison pour cela
Cos I well I'm not even half the way there
Parce que je ne suis même pas à la moitié du chemin
Oh I'm just too stupid to care
Oh, je suis juste trop stupide pour m'en soucier
So help me now
Alors aide-moi maintenant
When I've fallen through
Quand je suis tombé à travers
There are scenes in my open mind,
Il y a des scènes dans mon esprit ouvert,
confusion and flashing lights
confusion et feux clignotants
Oh, Shower your love on me, cos nothing here feels right
Oh, répands ton amour sur moi, parce que rien ici ne semble bien
Cos I'm not even half the way there
Parce que je ne suis même pas à la moitié du chemin
Oh I'm just too stupid to care
Oh, je suis juste trop stupide pour m'en soucier
So help me now
Alors aide-moi maintenant
When I've done all I can do
Quand j'ai fait tout ce que je pouvais faire
Shower your love on me
Déverse ton amour sur moi
D G x 3 F#
Ré Sol x 3 Fa #
RIFF
RIFF
Oh, I can't wait, I'm losing faith
Oh, je ne peux pas attendre, je perds la foi
like we might just explode
comme si nous pourrions juste exploser
Oh comfort me with a melody
Oh, réconforte-moi avec une mélodie
Show me that I'm gonna know the answer
Montre-moi que je vais connaître la réponse
Show me that I'm gonna know
Montre-moi que je vais le savoir
m/
m/
Shower your love on me, don't make it so hard to cry
Déverse ton amour sur moi, ne rends pas si difficile de pleurer
m/
m/
Shower your love on me, you don't need a reason why
Déverse ton amour sur moi, tu n'as pas besoin de raison pour cela
don't make it so hard to cry ohh...
ne rend pas si difficile de pleurer ohh...
Shower your love on me
Déverse ton amour sur moi
Shower your love on me
Déverse ton amour sur moi