Shower Your Love 歌詞 日本語訳

Hello everyone,
みなさん、こんにちは。
this is my first contribution, so I would appreciate comments and corrections,
初めての投稿なので、コメントや修正をいただければ幸いです。
cheers,
乾杯、
m/
メートル/
Shower your love on me, don't make it so hard to cry
あなたの愛を私に浴びせて、そんなに泣くのを難しくしないでください
Shower your love on me, you don't need a reason why
愛を私に浴びせてください、理由はいりません
Cos I well I'm not even half the way there
まだ半分も進んでいないから
Oh I'm just too stupid to care
ああ、私はあまりにも愚かなので気にすることはできません
So help me now
だから今すぐ助けて
When I've fallen through
挫折してしまったとき
There are scenes in my open mind,
私の開いた心の中にシーンがあります、
confusion and flashing lights
混乱と点滅するライト
Oh, Shower your love on me, cos nothing here feels right
ああ、あなたの愛を私に浴びせて、ここには何も正しく感じられないから
Cos I'm not even half the way there
まだ半分も進んでいないから
Oh I'm just too stupid to care
ああ、私はあまりにも愚かなので気にすることはできません
So help me now
だから今すぐ助けて
When I've done all I can do
できることすべてをやり終えたとき
Shower your love on me
あなたの愛を私に浴びせてください
D G x 3 F#
DG×3F#
RIFF
リフ
Oh, I can't wait, I'm losing faith
ああ、待ちきれない、信じられなくなってきた
like we might just explode
爆発してしまいそうなほど
Oh comfort me with a melody
ああ、メロディーで私を慰めてください
Show me that I'm gonna know the answer
私が答えを知っていることを見せてください
Show me that I'm gonna know
私が知るつもりであることを見せてください
m/
メートル/
Shower your love on me, don't make it so hard to cry
あなたの愛を私に浴びせて、そんなに泣くのを難しくしないでください
m/
メートル/
Shower your love on me, you don't need a reason why
愛を私に浴びせてください、理由はいりません
don't make it so hard to cry ohh...
そんなに難しくしないで、ああ...
Shower your love on me
あなたの愛を私に浴びせてください
Shower your love on me
あなたの愛を私に浴びせてください