Smart Dogs Versuri Traducere în Română

Thanks to: Josh Benson, jayster@brandeis.edu
Mulțumiri lui: Josh Benson, jayster@brandeis.edu
Song map--Intro(riff), verse, pre-chorus, chorus, riff, verse,
Harta cântecului--Intro(riff), vers, pre-refren, refren, riff, vers,
pre-chorus, chorus, outro(riff and solo)
pre-refren, refren, outro (riff și solo)
This song is very fun to play, but it will take some patience to learn
Acest cântec este foarte distractiv de jucat, dar va fi nevoie de puțină răbdare pentru a învăța
and perfect. There are a lot of fills that Crispian does on the album that
si perfect. Există o mulțime de umpleri pe care Crispian le face pe albumul care
are not present when the group plays it live, so that makes it a bit less
nu sunt prezente atunci când grupul îl cântă live, așa că asta îl face puțin mai puțin
daunting. This holds true for most of the groups songs. Nevertheless, I
descurajantă. Acest lucru este valabil pentru majoritatea melodiilor grupului. Cu toate acestea, eu
included some of them, so play around with them and put them into the song if
a inclus unele dintre ele, așa că joacă-te cu ei și pune-le în melodie dacă
you want. Here we go...
vrei tu. Iată-ne...
Intro(riff)--This is used a lot during the song. After the chorus, in
Intro(riff)--Acest lucru este folosit foarte mult în timpul cântecului. După refren, în
the middle of the verse and all the way to the end while the solo is going
mijlocul versului și până la sfârșit în timp ce solo-ul merge
on. It's difficult if you try and stick every note. Fortunately, Crispian
pe. Este dificil dacă încerci să lipești fiecare notă. Din fericire, Crispian
doesn't on the album and live. I don't mean he screws up, rather mutes the
nu apare pe album și live. Nu vreau să spun că dă în bară, mai degrabă amuză
note or pulls off it very quickly. Listen to the album for rhythm.
notează sau o scoate foarte repede. Ascultă albumul pentru ritm.
g--------9------7s6----------7
g--------9------7s6----------7
d------------9-------9p7h9----
d------------9-------9p7h9----
The part that you can screw with is the 9p7h9 section. Play with it.
Piesa cu care puteți înșuruba este secțiunea 9p7h9. Joacă-te cu ea.
Unfortunately I can't play and explain it, so do your best. You can send me
Din păcate, nu pot să joc și să explic, așa că fă tot posibilul. Îmi poți trimite
any questions. I'll try to help. Crispian also plays this right before he
orice întrebări. Voi încerca să ajut. Crispian joacă și el asta chiar înaintea lui
starts singing. This is a variation that is used at other parts of the song
începe să cânte. Aceasta este o variație care este folosită în alte părți ale cântecului
too. Use the CD for rhythm for the unison bends at the end.
de asemenea. Folosiți CD-ul pentru ritm pentru curbele la unison de la sfârșit.
b-------------10(u12)-10(u12)-10(u12)
b-------------10(u12)-10(u12)-10(u12)
Verse--The verse is based on three chords, E, G, and A. All Crispian
Vers -- Versul se bazează pe trei acorduri, E, G și A. Toate Crispian
does is play the bass note of each chord, then play the riff twice.
face este să redați nota de bas a fiecărui acord, apoi să redați riff-ul de două ori.
Something you could play for the verse would be these two...
Ceva pe care l-ai putea juca pentru vers ar fi acești doi...
or this:
sau asta:
Pre-chorus--The words here are 'It's a feeling...' and you alternate
Pre-refren--Cuvintele de aici sunt „Este un sentiment...” și tu alternezi
between the two chords A and D. Here's how I play them and a couple of fills
între cele două acorduri A și D. Iată cum le cânt și câteva umpleri
you could use. One note on the fills is to just repeat them quickly.
ai putea folosi. O notă despre umpleri este să le repetați rapid.
The fills...
Umplerile...
and
şi
Chorus--This occurs when Crispian sings 'Don't you try and talk...' and
Refren - Acest lucru se întâmplă când Crispian cântă „Nu încercați să vorbiți...” și
is three chords, A, G, and D. Again, there are some fills which I will put
este trei acorduri, A, G și D. Din nou, sunt câteva umpleri pe care le voi pune
down. I am also going to give you a chord he uses from a live version I
jos. O să vă ofer și un acord pe care îl folosește dintr-o versiune live I
have. Strum it in a rhythm you think fits. Improvise too. Learning songs
au. Strunește-l într-un ritm care crezi că se potrivește. Improvizați și voi. Învățarea cântecelor
and solos is very important, but make sure you improvise. The breaks in the
iar solo-urile sunt foarte importante, dar asigură-te că improvizezi. Pauzele din
song are a good chance to do that, as well as working on playing lead and
melodiile sunt o șansă bună de a face asta, precum și de a lucra la rolul principal și
rhythm at once. Here you go...
ritm deodată. Poftim...
The chord you can use...
Coarda pe care o poți folosi...
Fills...
Umple...
b---10(u12)--10(u12)--10(u12)--15(u17)--15(u17)----8---10p8-----
b---10(u12)--10(u12)--10(u12)--15(u17)--15(u17)----8---10p8-----
and
şi
g---2(u4)---2p0---
g---2(u4)---2p0---
Dancing in your shadow I was riding through a different state of
Dansând în umbra ta, călăream printr-o stare diferită
mind
mintea
No-one can perceive the state I'm in it's like the living world is
Nimeni nu poate percepe starea în care mă aflu, așa cum este lumea vie
blind. It's a
orb. Este o
feeling like no other, spending easter with your mother darling
simțindu-te ca nimeni altul, petrecând Paștele cu mama ta dragă
A D E7#9 ,
A D E7#9 ,
it's a freaky roller coaster ride,
este o plimbare ciudată în roller coaster,
Well if you know the feeling baby peel me off the ceiling baby
Ei bine, dacă știi ce senzație, copilul decojește-mă de pe tavan
Did you know the planet earth was
Știai că planeta Pământ este?
blue,
albastru,
turning blue,
devenind albastru,
Don't you try and talk to me,
Nu încerca să vorbești cu mine,
I'm a spaceman sitting in the sky,
Sunt un om spațial care stă pe cer,
I'm a sleeping sweetly honey,
Sunt o dragă doarme dulce,
let the sleeping pretty smart dogs lie. Let 'em fly.
lasă câinii destul de deștepți adormiți să mintă. Lasă-i să zboare.
Riff
Riff
Wait until tomorrow see the summer sun upon the ocean sky
Așteptați până mâine să vedeți soarele de vară pe cerul oceanului
Look to the creator, see the master of magicians fantasise.
Privește-l pe creator, vezi-l pe maestrul magicienilor fantezind.
It's a feeling like no other, spending easter with your mother
E un sentiment ca nimeni altul să-ți petreci Paștele cu mama ta
darling it's a freaky roller coaster ride,
Dragă, este o plimbare ciudată în roller coaster,
Well if you know the feeling baby peel me off the ceiling baby
Ei bine, dacă știi ce senzație, copilul decojește-mă de pe tavan
Did you know the planet earth was blue,
Știai că planeta Pământ este albastră,
turning blue,
devenind albastru,
Don't you try and talk to me,I'm a spaceman sitting in the sky,
Nu încerca să vorbești cu mine, sunt un astronau care stă pe cer,
I'm a sleeping sweetly honey, let the sleeping pretty smart dogs lie. Let 'em
Sunt o dragă adormită, lasă-i pe câinii destul de deștepți adormiți să mintă. Lasă-i
fly.
zboară.