Smart Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thanks to: Josh Benson, jayster@brandeis.edu
Teşekkürler: Josh Benson, jayster@brandeis.edu
Song map--Intro(riff), verse, pre-chorus, chorus, riff, verse,
Şarkı haritası--Giriş(riff), ayet, koro öncesi, koro, riff, ayet,
pre-chorus, chorus, outro(riff and solo)
koro öncesi, koro, outro (riff ve solo)
This song is very fun to play, but it will take some patience to learn
Bu şarkıyı çalması çok eğlenceli ama öğrenmesi biraz sabır gerektirecek
and perfect. There are a lot of fills that Crispian does on the album that
ve mükemmel. Crispian'ın albümde yaptığı pek çok dolgu var.
are not present when the group plays it live, so that makes it a bit less
grup canlı çaldığında mevcut değil, bu yüzden biraz daha az oluyor
daunting. This holds true for most of the groups songs. Nevertheless, I
göz korkutucu. Bu çoğu grup şarkısı için geçerli. Yine de ben
included some of them, so play around with them and put them into the song if
bunlardan bazılarını ekledim, o yüzden onlarla oynayın ve gerekirse onları şarkının içine koyun.
you want. Here we go...
istiyorsun. İşte başlıyoruz...
Intro(riff)--This is used a lot during the song. After the chorus, in
Giriş(riff)--Bu şarkı sırasında çok kullanılır. Koronun ardından,
the middle of the verse and all the way to the end while the solo is going
Solo giderken dizenin ortası ve sonuna kadar
on. It's difficult if you try and stick every note. Fortunately, Crispian
açık. Her notayı yapıştırmaya çalışırsan zor olur. Neyse ki Crispian
doesn't on the album and live. I don't mean he screws up, rather mutes the
albümde yok ve canlı yayında. Onun işleri batırdığını kastetmiyorum, daha ziyade susturuyor
note or pulls off it very quickly. Listen to the album for rhythm.
not edin veya çok hızlı bir şekilde çekin. Albümü ritim için dinleyin.
g--------9------7s6----------7
g----------9------7s6----------7
d------------9-------9p7h9----
d-----------9------9p7h9----
The part that you can screw with is the 9p7h9 section. Play with it.
Vidalayabileceğiniz kısım 9p7h9 bölümüdür. Onunla oyna.
Unfortunately I can't play and explain it, so do your best. You can send me
Ne yazık ki oynayıp açıklayamam, o yüzden elinizden geleni yapın. bana gönderebilirsin
any questions. I'll try to help. Crispian also plays this right before he
herhangi bir sorunuz var. Yardım etmeye çalışacağım. Crispian da bunu hemen önce çalıyor
starts singing. This is a variation that is used at other parts of the song
şarkı söylemeye başlar. Bu, şarkının diğer kısımlarında kullanılan bir varyasyondur.
too. Use the CD for rhythm for the unison bends at the end.
çok. Sondaki uyum bükümleri için ritim için CD'yi kullanın.
b-------------10(u12)-10(u12)-10(u12)
b---------------10(u12)-10(u12)-10(u12)
Verse--The verse is based on three chords, E, G, and A. All Crispian
Ayet--Ayet üç akora dayanmaktadır: E, G ve A. All Crispian
does is play the bass note of each chord, then play the riff twice.
Yaptığınız şey, her akorun bas notasını çalmak, ardından riff'i iki kez çalmak.
Something you could play for the verse would be these two...
Ayet için oynayabileceğiniz bir şey bu ikisi olabilir...
or this:
veya bu:
Pre-chorus--The words here are 'It's a feeling...' and you alternate
Nakarat öncesi--Buradaki sözler 'Bu bir duygu...' ve siz dönüşümlü olarak söyleyin
between the two chords A and D. Here's how I play them and a couple of fills
iki akor A ve D arasında. Onları şu şekilde çalıyorum ve birkaç dolgu
you could use. One note on the fills is to just repeat them quickly.
kullanabilirsin. Doldurmalarla ilgili bir not, bunları hızlı bir şekilde tekrarlamaktır.
The fills...
Doldurmalar...
and
ve
Chorus--This occurs when Crispian sings 'Don't you try and talk...' and
Koro--Bu, Crispian'ın 'Don't you try and talk...' şarkısını söylemesi ve
is three chords, A, G, and D. Again, there are some fills which I will put
üç akor, A, G ve D. Yine koyacağım bazı dolgular var
down. I am also going to give you a chord he uses from a live version I
aşağı. Ayrıca size onun canlı versiyonundan kullandığı bir akoru da vereceğim.
have. Strum it in a rhythm you think fits. Improvise too. Learning songs
var. Uygun olduğunu düşündüğünüz bir ritimle çalın. Siz de doğaçlama yapın. Şarkı öğrenme
and solos is very important, but make sure you improvise. The breaks in the
ve sololar çok önemli ama doğaçlama yaptığınızdan emin olun. İçindeki kırılmalar
song are a good chance to do that, as well as working on playing lead and
şarkı bunu yapmak için iyi bir şans, aynı zamanda başrolde oynamak ve
rhythm at once. Here you go...
bir anda ritim. İşte buyurun...
The chord you can use...
Kullanabileceğiniz akor...
Fills...
Doldurur...
b---10(u12)--10(u12)--10(u12)--15(u17)--15(u17)----8---10p8-----
b---10(u12)--10(u12)--10(u12)--15(u17)--15(u17)----8---10p8-----
and
ve
g---2(u4)---2p0---
g---2(u4)---2p0---
Dancing in your shadow I was riding through a different state of
Senin gölgende dans ederken farklı bir durumdan geçiyordum
mind
zihin
No-one can perceive the state I'm in it's like the living world is
İçinde bulunduğum durumu kimse algılayamıyor, sanki yaşayanlar dünyası gibi
blind. It's a
kör. Bu bir
feeling like no other, spending easter with your mother darling
hiç kimseye benzememek, paskalyayı annenle geçirmek sevgilim
A D E7#9 ,
AD E7#9 ,
it's a freaky roller coaster ride,
bu garip bir rollercoaster yolculuğu,
Well if you know the feeling baby peel me off the ceiling baby
Eğer bu duyguyu biliyorsan bebeğim beni tavandan kaldır bebeğim
Did you know the planet earth was
Dünya gezegeninin olduğunu biliyor muydunuz?
blue,
mavi,
turning blue,
maviye dönüyor,
Don't you try and talk to me,
Benimle konuşmaya çalışma,
I'm a spaceman sitting in the sky,
Ben gökyüzünde oturan bir uzay adamıyım
I'm a sleeping sweetly honey,
Ben tatlı tatlı uyuyan biriyim tatlım
let the sleeping pretty smart dogs lie. Let 'em fly.
uyuyan oldukça akıllı köpeklerin yalan söylemesine izin verin. Bırakın uçsunlar.
Riff
Riff
Wait until tomorrow see the summer sun upon the ocean sky
Yarına kadar bekle okyanus gökyüzünde yaz güneşini görene kadar
Look to the creator, see the master of magicians fantasise.
Yaratıcıya bakın, sihirbazların ustasının hayal kurduğunu görün.
It's a feeling like no other, spending easter with your mother
Paskalya'yı annenle geçirmek eşi benzeri olmayan bir duygu
darling it's a freaky roller coaster ride,
sevgilim bu garip bir rollercoaster yolculuğu,
Well if you know the feeling baby peel me off the ceiling baby
Eğer bu duyguyu biliyorsan bebeğim beni tavandan kaldır bebeğim
Did you know the planet earth was blue,
Dünya gezegeninin mavi olduğunu biliyor muydunuz?
turning blue,
maviye dönüyor,
Don't you try and talk to me,I'm a spaceman sitting in the sky,
Sakın benimle konuşmayı deneme, ben gökyüzünde oturan bir uzay adamıyım.
I'm a sleeping sweetly honey, let the sleeping pretty smart dogs lie. Let 'em
Ben tatlı tatlı uyuyan biriyim tatlım, bırak uyuyan güzel akıllı köpekler yatsın. Bırak onlara
fly.
uçmak.