Tattva Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 10 Nov 1997 11:36:42 -0800
Datum: Montag, 10. November 1997, 11:36:42 -0800
From: tapeworm7337@juno.com (Chris Roddy)
Von: tapeworm7337@juno.com (Chris Roddy)
Subject: TAB: Tattva by Kula Shaker
Betreff: TAB: Tattva von Kula Shaker
Kula Shaker - Tattva
Kula Shaker - Tattva
(NOTE: This transcription is based on the version from the
(HINWEIS: Diese Transkription basiert auf der Version von
album 'K' - the Tattva single is substantially different...
Album 'K' - die Tattva-Single ist wesentlich anders ...
the third verse is gone, etc...)
der dritte Vers ist weg, etc...)
By Crispian Mills/Kula Shaker
Von Crispian Mills/Kula Shaker
Track 9 of 'K' - Columbia CK 67822
Track 9 von „K“ – Columbia CK 67822
Also found on 'Tattva' - Columbia KULA CD3K
Auch auf „Tattva“ – Columbia KULA CD3K zu finden
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Em7 = 022030 Em = xx2000
Em7 = 022030 Em = xx2000
Em6 = 022020 C = xx2010
Em6 = 022020 C = xx2010
G = xx0003 B = xx4442
G = xx0003 B = xx4442
Here is the little arpeggiated riff used throughout
Hier ist das kleine Arpeggio-Riff, das durchgehend verwendet wird
different places in the song:
verschiedene Stellen im Lied:
G----0------------- (repeat as necessary)
G----0------------- (bei Bedarf wiederholen)
Intro: (with tabla and choir of Crispians)
Intro: (mit Tabla und Chor von Crispians)
Tatt - va, tatt - va, tatt - va etc...
Tatt - va, tatt - va, tatt - va usw.
(begin arpeggiated riff)
(beginnt mit dem arpeggierten Riff)
Acintya bheda bheda tattva
Acintya Bheda Bheda Tattva
Acintya bheda bheda tattva
Acintya Bheda Bheda Tattva
Chorus (with arpeggiated riff)
Refrain (mit arpeggiertem Riff)
Acintya Bhedabheda tattva (repeat 4 times)
Acintya Bhedabheda tattva (viermal wiederholen)
First Verse:
Erster Vers:
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Second Verse: (same strumming pattern as first)
Zweiter Vers: (gleiches Schlagmuster wie im ersten)
(repeat chorus 1/2 time)
(Refrain 1/2 Mal wiederholen)
Guitar Solo: (with Leslie rotating speaker)
Gitarrensolo: (mit rotierendem Leslie-Lautsprecher)
Third Verse: (with choir of Crispians and sycopation)
Dritter Vers: (mit Crispians-Chor und Sykopation)
(repeat chorus without vocals, play thise riff over it)
(Refrain ohne Gesang wiederholen, dieses Riff darüber spielen)
G ---0---------------0------------- (repeat)
G ---0---------------0------------- (wiederholen)
(repeat chorus 1/2 time)
(Refrain 1/2 Mal wiederholen)
(HUGE KEY CHANGE)
(RIESIGE SCHLÜSSELÄNDERUNG)
Second Guitar Solo: (without Leslie speaker)
Zweites Gitarrensolo: (ohne Leslie-Lautsprecher)
(Note: this is played over Fm7/Fm6 instead of
(Hinweis: Dies wird über Fm7/Fm6 statt gespielt
m6)
m6)
Acintya bheda bheda tattva!
Acintya bheda bheda tattva!
(finger cymbal crash)
(Finger-Becken-Crash)
(tabla chord with delay)
(Tabla-Akkord mit Verzögerung)
Chris Roddy - tapeworm7337@juno.com / chris.roddy@mustang.com
Chris Roddy – bandwurm7337@juno.com / chris.roddy@mustang.com
v1.2 (s+r)>d^2 TW 0/0/FD 0.5- 0 WYWH 6 16 24%
v1.2 (s+r)>d^2 TW 0/0/FD 0,5- 0 WYWH 6 16 24 %