Lejoninna كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/
Intro:
مقدمة:
mina gon ppna
بلدي غون ppna
utav lejoninna
من اللبؤة
hon sitter uppe p tronen
تجلس على العرش
s vacker ibland gr hon hr p jorden
جميلة جدًا أحيانًا تبكي هنا على الأرض
med gon som speglar
مع غون أن المرايا
djupet och essensen som hon delar
العمق والجوهر الذي تشاركه
nrvaro som vcker liv och helar
الحضور الذي يجلب الحياة والشفاء
jag respekterar
أنا أحترم
och kontemplerar
ويتأمل
ver allt det som hon representerar
رؤية كل ما تمثله
hur hon br livet, ja
كيف كسرت الحياة، نعم
lt mig aldrig ngonsin ta det fr givet, nej
لا تدعني أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه أبدا، لا
dessa tider s utmanande
هذه الأوقات صعبة
komplexiteten tjocknar, samhllet hgtravande
يزداد التعقيد، والمجتمع يهرول بسرعة
blinda r dess makthavare
عميان حكامها
men krleken hon snder ut s allomfattande
لكن الحب الذي ترسله شامل للغاية
Chorus:
جوقة:
h denna skapelse...
ه هذا الخلق...
manifesterad av vr skapare
يتجلى من قبل خالقنا
h vilken vlsignelse...
ه يا لها من نعمة..
manifesterad av vr skapare
يتجلى من قبل خالقنا
Verse 2 same as first
الآية 2 نفس الأولى
lt sanningen regera igen
دع الحقيقة تسود مرة أخرى
alla maktstrukturer kommer falla till marken
جميع هياكل السلطة سوف تسقط على الأرض
fr det som hon planterar,
لما تزرعه
gr att allt vibrerar
يجعل كل شيء يهتز
hon gr cirkeln hel rund igen
لقد عادت إلى دائرة كاملة مرة أخرى
gr s att solen skiner ver vrlden
حتى تشرق الشمس على العالم
kom lt oss fylla den
دعونا نملأها
med krlek och respekt om och om och om igen
مع الحب والاحترام مرارا وتكرارا ومرة أخرى
Chorus again:
جوقة مرة أخرى:
h vilken vlsignelse...
ه يا لها من نعمة..
manifesterad av vr skapare
يتجلى من قبل خالقنا
h denna vackra skapelse...
ه هذا الخلق الجميل...
manifesterad av vr skapare
يتجلى من قبل خالقنا
Bridge:
الجسر:
krlek r inte vad dom strider om, men den upprtthller dom,
الحب ليس هو ما يتقاتلون من أجله، بل هو الذي يدعمهم،
de r fortfarande fundationen till den existensiella ssong
فهم ما زالوا أساس الموسم الوجودي
om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
إذا maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
universum ryter tillbaks med denna lejoninna sng,
يزأر الكون من جديد بهذه الأغنية اللبؤة،
nrvarande genom tidens gng, hon r allt vi sjunger om
الحاضرة عبر العصور، هي كل ما نتغنى به
hon r allt som finns hromkring, lt det hras gng p gng
إنها كل شيء حولنا، فلنقلها مرارًا وتكرارًا
lt det pminna om, reflektera inom och utom
دعها تذكرك، وتنعكس في الداخل والخارج
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
في الداخل، في الخارج، حول وفي من خلال
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ومهما حدث، فلن نتراجع أبدًا
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ومهما حدث، فلن نتراجع أبدًا
om dom gr ansprk p vra hjrtan skall vi avvisa dom,
فإن زعموا قلوبنا رفضناهم
om dom frsker manipulera vra sinnen s ser vi igenom dom
إذا حاولوا التلاعب بعقولنا، فإننا نرى من خلالهم
om dom attackerar oss s har vi bara krlek fr dom
وإذا هاجمونا فليس لدينا إلا الحب لهم
vi hller igng elden varje dag, endast Isvara kan slcka den
نحن نبقي النار مشتعلة كل يوم، فقط إيسفارا يستطيع إخمادها
fr vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
مهما حدث، فلن نتراجع أبدًا
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ومهما حدث، فلن نتراجع أبدًا
blod, krlek, jord, dag fr dag, ord fr ord,
الدم، الحب، الأرض، يومًا بعد يوم، كلمة بعد كلمة،
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
في الداخل، في الخارج، حول وفي من خلال
allomfattande
شامل
allomfattande
شامل
allomfattande
شامل
http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/