Lejoninna 歌詞 日本語訳

http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/
Intro:
イントロ:
mina gon ppna
私のゴン・プナ
utav lejoninna
雌ライオンから
hon sitter uppe p tronen
彼女は玉座に座る
s vacker ibland gr hon hr p jorden
とても美しい彼女は時々この地球上で泣く
med gon som speglar
鏡を映すゴンと一緒に
djupet och essensen som hon delar
彼女が共有する深さと本質
nrvaro som vcker liv och helar
命を与え、癒してくれる存在
jag respekterar
私は尊敬します
och kontemplerar
そして熟考する
ver allt det som hon representerar
彼女が表すものすべてを見る
hur hon br livet, ja
彼女がどのように人生を壊したか、はい
lt mig aldrig ngonsin ta det fr givet, nej
決してそれを当たり前のことだと思わせないでください、いいえ
dessa tider s utmanande
今の時代は困難です
komplexiteten tjocknar, samhllet hgtravande
複雑さが増し、社会は高速化する
blinda r dess makthavare
その統治者は盲目である
men krleken hon snder ut s allomfattande
しかし、彼女が送る愛はとても包括的です
Chorus:
コーラス：
h denna skapelse...
ああ、この作品は…
manifesterad av vr skapare
私たちの創造主によって明らかにされた
h vilken vlsignelse...
ああ、何という祝福でしょう...
manifesterad av vr skapare
私たちの創造主によって明らかにされた
Verse 2 same as first
2節は最初と同じ
lt sanningen regera igen
真実が再び支配するように
alla maktstrukturer kommer falla till marken
すべての権力構造は地に落ちるだろう
fr det som hon planterar,
彼女が植えるもののために、
gr att allt vibrerar
すべてのものを振動させます
hon gr cirkeln hel rund igen
彼女は再び一周する
gr s att solen skiner ver vrlden
太陽が世界中を照らすように
kom lt oss fylla den
それを埋めてみましょう
med krlek och respekt om och om och om igen
愛と敬意を込めて何度も何度も
Chorus again:
再びコーラス：
h vilken vlsignelse...
ああ、何という祝福でしょう...
manifesterad av vr skapare
私たちの創造主によって明らかにされた
h denna vackra skapelse...
ああ、この美しい創造物は...
manifesterad av vr skapare
私たちの創造主によって明らかにされた
Bridge:
ブリッジ:
krlek r inte vad dom strider om, men den upprtthller dom,
愛は彼らが争うものではなく、彼らを支え、
de r fortfarande fundationen till den existensiella ssong
それらは依然として実存的な季節の基礎です
om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
もしマーヤー クンダリニー クリアア マドゥマティー カーリー カラアマリニー
universum ryter tillbaks med denna lejoninna sng,
宇宙はこの雌ライオンの歌で轟音を返します、
nrvarande genom tidens gng, hon r allt vi sjunger om
時代を超えて存在する、私たちが歌うのは彼女だけです
hon r allt som finns hromkring, lt det hras gng p gng
彼女は周りのすべてです、何度も言わせてください
lt det pminna om, reflektera inom och utom
思い出させて、内側と外側を反映させてください
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
内側、外側、周り、そして内側を通して
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
何が起こっても、私たちは決して振り向くことはありません
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
何が起こっても、私たちは決して振り向くことはありません
om dom gr ansprk p vra hjrtan skall vi avvisa dom,
もし彼らが私たちの心を主張するなら、私たちは彼らを拒否するでしょう。
om dom frsker manipulera vra sinnen s ser vi igenom dom
彼らが私たちの心を操作しようとしても、私たちは彼らを見破ります
om dom attackerar oss s har vi bara krlek fr dom
もし彼らが私たちを攻撃したとしても、私たちは彼らに対して愛を抱くだけです
vi hller igng elden varje dag, endast Isvara kan slcka den
私たちは毎日火を燃やし続けています、それを消すことができるのはイーシュヴァラだけです
fr vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
何が起こっても、私たちは決して振り向かないから
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
何が起こっても、私たちは決して振り向くことはありません
blod, krlek, jord, dag fr dag, ord fr ord,
血、愛、地球、日々、一言ずつ、
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
内側、外側、周り、そして内側を通して
allomfattande
包括的な
allomfattande
包括的な
allomfattande
包括的な
http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/