Lejoninna Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/
Intro:
Inleiding:
mina gon ppna
mijn gon ppna
utav lejoninna
uit leeuwin
hon sitter uppe p tronen
zij zit op de troon
s vacker ibland gr hon hr p jorden
zo mooi dat ze soms huilt hier op aarde
med gon som speglar
met gon die spiegelt
djupet och essensen som hon delar
de diepgang en essentie die ze deelt
nrvaro som vcker liv och helar
aanwezigheid die leven brengt en geneest
jag respekterar
ik respecteer
och kontemplerar
en overweegt
ver allt det som hon representerar
zie alles wat zij vertegenwoordigt
hur hon br livet, ja
hoe ze het leven brak, ja
lt mig aldrig ngonsin ta det fr givet, nej
Laat mij het nooit als vanzelfsprekend beschouwen, nee
dessa tider s utmanande
deze tijden zijn uitdagend
komplexiteten tjocknar, samhllet hgtravande
de complexiteit wordt groter, de samenleving snelt voort
blinda r dess makthavare
blind zijn zijn heersers
men krleken hon snder ut s allomfattande
maar de liefde die ze uitstraalt is zo allesomvattend
Chorus:
refrein:
h denna skapelse...
h deze creatie...
manifesterad av vr skapare
gemanifesteerd door onze schepper
h vilken vlsignelse...
h wat een zegen...
manifesterad av vr skapare
gemanifesteerd door onze schepper
Verse 2 same as first
Vers 2 hetzelfde als eerste
lt sanningen regera igen
Laat de waarheid weer regeren
alla maktstrukturer kommer falla till marken
alle machtsstructuren zullen op de grond vallen
fr det som hon planterar,
voor wat ze plant,
gr att allt vibrerar
laat alles trillen
hon gr cirkeln hel rund igen
ze is weer rond
gr s att solen skiner ver vrlden
zodat de zon over de hele wereld schijnt
kom lt oss fylla den
laten we het vullen
med krlek och respekt om och om och om igen
met liefde en respect, keer op keer
Chorus again:
Opnieuw refrein:
h vilken vlsignelse...
h wat een zegen...
manifesterad av vr skapare
gemanifesteerd door onze schepper
h denna vackra skapelse...
h deze prachtige creatie...
manifesterad av vr skapare
gemanifesteerd door onze schepper
Bridge:
Brug:
krlek r inte vad dom strider om, men den upprtthller dom,
liefde is niet waar ze over vechten, maar het ondersteunt hen,
de r fortfarande fundationen till den existensiella ssong
ze vormen nog steeds de basis van het existentiële seizoen
om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
als maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
universum ryter tillbaks med denna lejoninna sng,
het universum brult terug met dit leeuwinnenlied,
nrvarande genom tidens gng, hon r allt vi sjunger om
Door de eeuwen heen aanwezig, is zij het enige waar we over zingen
hon r allt som finns hromkring, lt det hras gng p gng
ze is alles om je heen, laat het keer op keer gezegd worden
lt det pminna om, reflektera inom och utom
Laat het je eraan herinneren, reflecteer binnen en buiten
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
binnen, buiten, rond en door
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
wat er ook gebeurt, we zullen nooit omkeren
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
wat er ook gebeurt, we zullen nooit omkeren
om dom gr ansprk p vra hjrtan skall vi avvisa dom,
als ze aanspraak maken op ons hart, zullen we ze afwijzen,
om dom frsker manipulera vra sinnen s ser vi igenom dom
als ze onze geest proberen te manipuleren, doorzien we ze
om dom attackerar oss s har vi bara krlek fr dom
als ze ons aanvallen, hebben we alleen maar liefde voor hen
vi hller igng elden varje dag, endast Isvara kan slcka den
we houden het vuur elke dag brandend, alleen Isvara kan het doven
fr vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
want wat er ook gebeurt, we zullen nooit omkeren
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
wat er ook gebeurt, we zullen nooit omkeren
blod, krlek, jord, dag fr dag, ord fr ord,
bloed, liefde, aarde, dag na dag, woord voor woord,
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
binnen, buiten, rond en door
allomfattande
uitgebreid
allomfattande
uitgebreid
allomfattande
uitgebreid
http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/