Lejoninna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/
Intro:
Wprowadzenie:
mina gon ppna
mój gon ppna
utav lejoninna
z lwicy
hon sitter uppe p tronen
zasiada na tronie
s vacker ibland gr hon hr p jorden
tak piękna, że czasami płacze tu na ziemi
med gon som speglar
z gonem, który odzwierciedla lustra
djupet och essensen som hon delar
głębię i esencję, którą dzieli
nrvaro som vcker liv och helar
obecność, która przynosi życie i uzdrawia
jag respekterar
szanuję
och kontemplerar
i kontempluje
ver allt det som hon representerar
zobacz wszystko, co ona reprezentuje
hur hon br livet, ja
jak złamała życie, tak
lt mig aldrig ngonsin ta det fr givet, nej
Nigdy nie pozwól mi brać tego za pewnik, nie
dessa tider s utmanande
te czasy są trudne
komplexiteten tjocknar, samhllet hgtravande
złożoność gęstnieje, społeczeństwo szybko kłusuje
blinda r dess makthavare
ślepi są jego władcy
men krleken hon snder ut s allomfattande
ale miłość, którą wysyła, jest tak wszechogarniająca
Chorus:
Chór:
h denna skapelse...
h to stworzenie...
manifesterad av vr skapare
objawionego przez naszego stwórcę
h vilken vlsignelse...
co za błogosławieństwo...
manifesterad av vr skapare
objawionego przez naszego stwórcę
Verse 2 same as first
Werset 2 taki sam jak pierwszy
lt sanningen regera igen
Niech prawda znów zapanuje
alla maktstrukturer kommer falla till marken
wszystkie struktury władzy upadną na ziemię
fr det som hon planterar,
za to co sieje,
gr att allt vibrerar
sprawia, że wszystko wibruje
hon gr cirkeln hel rund igen
ona znów zatacza koło
gr s att solen skiner ver vrlden
aby słońce świeciło nad światem
kom lt oss fylla den
wypełnijmy to
med krlek och respekt om och om och om igen
z miłością i szacunkiem raz za razem
Chorus again:
Znowu refren:
h vilken vlsignelse...
co za błogosławieństwo...
manifesterad av vr skapare
objawionego przez naszego stwórcę
h denna vackra skapelse...
hm, to piękne dzieło...
manifesterad av vr skapare
objawionego przez naszego stwórcę
Bridge:
Most:
krlek r inte vad dom strider om, men den upprtthller dom,
miłość nie jest tym, o co walczą, ale ona ich podtrzymuje,
de r fortfarande fundationen till den existensiella ssong
nadal stanowią podstawę egzystencjalnej pory roku
om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
if maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
universum ryter tillbaks med denna lejoninna sng,
wszechświat ryczy z tą piosenką lwicy,
nrvarande genom tidens gng, hon r allt vi sjunger om
obecna przez wieki, tylko o niej śpiewamy
hon r allt som finns hromkring, lt det hras gng p gng
ona jest wszystkim wokół, niech to będzie powtarzane raz za razem
lt det pminna om, reflektera inom och utom
Niech Ci przypomni, odzwierciedli wewnątrz i na zewnątrz
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
wewnątrz, na zewnątrz, wokół i na wskroś
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
cokolwiek się stanie, nigdy się nie odwrócimy
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
cokolwiek się stanie, nigdy się nie odwrócimy
om dom gr ansprk p vra hjrtan skall vi avvisa dom,
jeśli zaczną domagać się naszych serc, odrzucimy ich,
om dom frsker manipulera vra sinnen s ser vi igenom dom
jeśli próbują manipulować naszymi umysłami, przejrzymy je
om dom attackerar oss s har vi bara krlek fr dom
jeśli nas zaatakują, mamy do nich tylko miłość
vi hller igng elden varje dag, endast Isvara kan slcka den
codziennie podtrzymujemy ogień i tylko Iśwara może go ugasić
fr vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
cokolwiek by się nie stało, nigdy się nie odwrócimy
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
cokolwiek się stanie, nigdy się nie odwrócimy
blod, krlek, jord, dag fr dag, ord fr ord,
krew, miłość, ziemia, dzień po dniu, słowo po słowie,
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
wewnątrz, na zewnątrz, wokół i na wskroś
allomfattande
kompleksowe
allomfattande
kompleksowe
allomfattande
kompleksowe
http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/