Lejoninna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/
Intro:
Giriş:
mina gon ppna
canım ppna
utav lejoninna
dişi aslandan
hon sitter uppe p tronen
o tahtta oturuyor
s vacker ibland gr hon hr p jorden
o kadar güzel ki bazen burada, bu dünyada ağlıyor
med gon som speglar
aynalayan gon ile
djupet och essensen som hon delar
paylaştığı derinlik ve öz
nrvaro som vcker liv och helar
hayat veren ve iyileştiren varlık
jag respekterar
saygı duyuyorum
och kontemplerar
ve düşünür
ver allt det som hon representerar
temsil ettiği her şeyi görün
hur hon br livet, ja
hayatı nasıl kırdı, evet
lt mig aldrig ngonsin ta det fr givet, nej
Asla bunu hafife almama izin verme, hayır
dessa tider s utmanande
bu zamanlar zorlu
komplexiteten tjocknar, samhllet hgtravande
karmaşıklık yoğunlaşıyor, toplum hızla ilerliyor
blinda r dess makthavare
onun hükümdarları kördür
men krleken hon snder ut s allomfattande
ama gönderdiği sevgi o kadar kapsamlı ki
Chorus:
Koro:
h denna skapelse...
ah bu yaratılış...
manifesterad av vr skapare
yaratıcımız tarafından tezahür ettirildi
h vilken vlsignelse...
ha ne büyük nimet...
manifesterad av vr skapare
yaratıcımız tarafından tezahür ettirildi
Verse 2 same as first
2. ayet ilkinin aynısı
lt sanningen regera igen
Gerçeğin yeniden hüküm sürmesine izin ver
alla maktstrukturer kommer falla till marken
tüm güç yapıları yere düşecek
fr det som hon planterar,
ne ektiği için,
gr att allt vibrerar
her şeyin titreşmesini sağlar
hon gr cirkeln hel rund igen
yine tam bir daire çiziyor
gr s att solen skiner ver vrlden
böylece güneş dünyanın üzerinde parlasın
kom lt oss fylla den
hadi dolduralım
med krlek och respekt om och om och om igen
sevgi ve saygıyla tekrar tekrar
Chorus again:
Tekrar koro:
h vilken vlsignelse...
ha ne büyük nimet...
manifesterad av vr skapare
yaratıcımız tarafından tezahür ettirildi
h denna vackra skapelse...
ah bu güzel yaratım...
manifesterad av vr skapare
yaratıcımız tarafından tezahür ettirildi
Bridge:
Köprü:
krlek r inte vad dom strider om, men den upprtthller dom,
Kavga ettikleri şey aşk değil ama onları ayakta tutan şey,
de r fortfarande fundationen till den existensiella ssong
onlar hala varoluş mevsiminin temelidir
om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
eğer maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
universum ryter tillbaks med denna lejoninna sng,
evren bu dişi aslanın şarkısıyla kükreyerek karşılık veriyor,
nrvarande genom tidens gng, hon r allt vi sjunger om
Çağlar boyunca mevcut, hakkında şarkı söylediğimiz tek şey o
hon r allt som finns hromkring, lt det hras gng p gng
o etraftaki her şeydir, tekrar tekrar söylenmesine izin verin
lt det pminna om, reflektera inom och utom
Hatırlatsın, içini ve dışını yansıtsın
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
içeride, dışarıda, çevresinde ve içinden
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ne olursa olsun asla geri dönmeyeceğiz
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ne olursa olsun asla geri dönmeyeceğiz
om dom gr ansprk p vra hjrtan skall vi avvisa dom,
eğer kalplerimize sahip çıkarlarsa onları reddederiz.
om dom frsker manipulera vra sinnen s ser vi igenom dom
eğer zihinlerimizi manipüle etmeye çalışırlarsa, onların içini görürüz
om dom attackerar oss s har vi bara krlek fr dom
eğer bize saldırırlarsa, onlara karşı sadece sevgimiz vardır
vi hller igng elden varje dag, endast Isvara kan slcka den
ateşi her gün yanık tutuyoruz, onu yalnızca Isvara söndürebilir
fr vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ne olursa olsun asla geri dönmeyeceğiz
vad som n hnder s kommer vi aldrig vnda om
ne olursa olsun asla geri dönmeyeceğiz
blod, krlek, jord, dag fr dag, ord fr ord,
kan, aşk, toprak, gün be gün, kelime kelime,
inuti, utanfr, runtomkring och in igenom
içeride, dışarıda, çevresinde ve içinden
allomfattande
kapsamlı
allomfattande
kapsamlı
allomfattande
kapsamlı
http://www.kultiration.com/
http://www.kultiration.com/