Mi gente Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
coro:
refrain :
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(por toda mi gente)
(pour tout mon peuple)
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(porque no lo entiendes)
(parce que tu ne comprends pas)
si yo trabajo dce sol a sol
Oui, je travaille de l'aube au crépuscule
si ser honesto es mi religion
oui, être honnête est ma religion
yo no necesito que me digan
Je n'ai pas besoin que tu me le dises
que es lo que puedo hacer o
Que puis-je faire ou
no que no
non non
si yo vine de lejos a esta tierra
si je venais de loin sur cette terre
fue porque habia escuchado la promesa
C'était parce qu'il avait entendu la promesse.
que aqui yo encontraria la manera
qu'ici je trouverais le chemin
para poder vivir mejor
pour pouvoir vivre mieux
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(por toda mi gente)
(pour tout mon peuple)
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(por toda mi gente)
(pour tout mon peuple)
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(porque no lo entiendes)
(parce que tu ne comprends pas)
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(por toda mi gente)
(pour tout mon peuple)
sufro, siento, rio, lloro, callo, grito
Je souffre, je ressens, je ris, je pleure, je me tais, je crie
(porque no lo entiendes)
(parce que tu ne comprends pas)
por mi gente es que grito yo (es que gritooo)
Pour mon peuple, je crie (je crie)
por mi gente es que canto hoy (es que canto
C'est pour mon peuple que je chante aujourd'hui (c'est que je chante
pa mi gente)
pour mon peuple)
por mi gente es que grito yo(grito al saber
C'est à cause de mon peuple que je crie (je crie quand je sais
que tu te sintes asi)
que tu ressens ça)
por mi gente es que canto hoy(es que canto
C'est à cause de mon peuple que je chante aujourd'hui (c'est que je chante
por mi gente, pa' mi gente)
pour mon peuple, pour mon peuple)
por mi gente es que grito yo(que no sufra
C'est pour mon peuple que je pleure (qu'il ne souffre pas
demasiado)
trop)
por mi gente es que canto hoy(por mi gente
C'est pour mon peuple que je chante aujourd'hui (pour mon peuple
es que canto hoy)
c'est que je chante aujourd'hui)
ASI VA TODO:
Voilà à quoi tout se passe :
esta es mi gente y por ella es que lo canto hoy
C'est mon peuple et c'est pour eux que je le chante aujourd'hui
(canto, canto)
(chanter, chanter)
esta es mi gente y por ella es que lo canto yo
C'est mon peuple et c'est pour eux que je le chante
canto, canto
je chante, je chante
esta es mi gente y por ella es que lo canto hoy
C'est mon peuple et c'est pour eux que je le chante aujourd'hui
canto canto
je chante je chante
esta es mi gente y por ella es que lo canto yo
C'est mon peuple et c'est pour eux que je le chante
canto, canto
je chante, je chante