Tiikerililja Paroles Traduction Française

Virheitani turhaan karkuun juoksen
Je fuis mes erreurs en vain
Nyt en paase enaa aidin luokse
Maintenant, je n'irai plus au hangar
Ei taa oo enaa mikamikamaa, mika aika ja mika valuutta
Ce n'est plus un pays mikamika, à quelle heure et quelle monnaie
Nyt en paase enaa aidin luokse, pakoon
Maintenant, je n'irai plus au hangar, je m'enfuirai
Toinen tahti oikealta aamuun
Un autre battement du matin
Eksyn harmaitten satamien sumuun
Je me perds dans le brouillard des ports gris
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
Lisa ne rentrait pas dans le terrier du lapin, la magie était brisée, c'est une nouvelle fois
Harmaitten satamien sumuun
Dans le brouillard des ports gris
Intiaanitytto tiikerililja
Lys tigre fille indienne
Viimeisen viestin toi itkien hiljaa
Elle a apporté le dernier message en pleurant doucement
Ei ennustukset taalla kayneet toteen, vaara paikka ja vaara aika
Les prédictions ne se sont pas réalisées, le danger est le lieu et le danger est le moment
Viimeisen viestin nyt itkien hiljaa
Le dernier message maintenant, je pleure en silence
Toinen tahti oikealta aamuun
Un autre battement du matin
Eksyn harmaitten satamien sumuun
Je me perds dans le brouillard des ports gris
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
Lisa ne rentrait pas dans le terrier du lapin, la magie était brisée, c'est une nouvelle fois
Harmaitten satamien sumuun
Dans le brouillard des ports gris
On uusi aika
C'est une nouvelle fois