Af en Af 歌詞 日本語訳

This in my first tab,
これは私の最初のタブで、
quite a simple one really..
本当に非常に単純なものです..
Don't like Kurt Darren much,
カート・ダレンはあまり好きではありませんが、
but this is a pimping tune,
でもこれはポン引き曲です
especially for jooltoer or ser,
特にラグツアーやサーの場合、
this tab goes out to my boys in
このタブは私の息子たちに送られます
Pieke Mens Res in Stellenbosch
ステレンボッシュのピークス・ヒューマン・レス
strumming - lively, mute between beats!!
ストラミング - 活発で、拍の間は無音です!!
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
Oesters, sjampaign, kerse op die kantlyn,
牡蠣、シャンパン、サイドラインのキャンドル、
Vyf en twintig rose om die rooiwyn
赤ワインを囲む25本のバラ
Loftes Versveld was nooit so lekker soos nou nie.
ロフテス・ヴァースベルドは今ほど楽しいものではありませんでした。
Net jy en ek die wagte by die hek
あなたと私だけが門の警備員です
Ek moes wraggies elke liewe toutjie trek
あらゆる小さな糸を慎重に引っ張らなければなりませんでした
Om hierdie aand te rel maar niks is ooit te veel vir jou nie
今夜暴動を起こしても、あなたにとってやりすぎることは何もない
En nou begin die aksie liefie ??.
そして今、行動が始まります、ダーリン??。
Chorus:
コーラス：
Af af af en af ? gaan al die ligte in die nag nag nag
ダウンダウンダウンダウンダウン？夜にすべての明かりを灯してください、夜、夜
En sag speel daardie liedjie wat ons al twee like
そして二人とも好きなあの曲をそっと奏でて
Al ken ons nie die woorde nie
たとえ言葉がわからなくても
Net oh oh oh we oh we oh
ただ、ああ、ああ、私たち、私たち、ああ
Op op op en op ?. gaan temperature
上に上に上に?。気温が上がる
In my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
私の頭の中であなたの愛が止まらないで
Dis ?n lekker lekker lawwe
素敵だしバカバカしいよ
skop hom tussen deurie pale ????.Aand
ドアの柱の間で彼を蹴る????。夕方
Ek het jou nou verras en toe jy o sit
私は今あなたを驚かせました、そしてあなたが座ったとき、ああ
Op daai mooi ring in die glas
ガラスの中のその美しいリングに
En as ek kyk na hoe jou o oplig
そして、あなたのああがどのように持ち上がるかを見ると、
Dan voel ek heel verlig in my hart
そうしたら心の中でとても安心しました
Jy soen my weer en as ek iets wil s
あなたはもう一度私にキスして、もし私が何か欲しいなら
Soen jy my nog ?n keer en fluister saggies ?Ja?
もう一度キスして、そっとささやいてもらえませんか?はい?
In my linker oor, dit maak my weer van vooraf verlief.
左耳に聞こえると、また恋に落ちてしまいます。
En nou begin die aksie liefie ??.
そして今、行動が始まります、ダーリン??。
(chorus)
(コーラス)
*palm muted verse
*パームミュートの詩
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lug op
スパークリングワインのコルクを空中に飛ばす
Ons klink ?n glasie en ek hou jou lippe dop
私たちはグラスを鳴らし、あなたの唇を見つめます
Dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
あなたを私にしっかりと抱きしめるとき、それはとても正しい気分です
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lug op
スパークリングワインのコルクを空中に飛ばす
Ons klink ?n glasie en ek hou jou lippe dop
私たちはグラスを鳴らし、あなたの唇を見つめます
Dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
あなたを私にしっかりと抱きしめるとき、それはとても正しい気分です
En nou begin die aksie liefie ??.
そして今、行動が始まります、ダーリン??。
(chorus)
(コーラス)
Dis ?n lekker lekker lawwe
素敵だしバカバカしいよ
skop hom tussen deurie pale ????.Aand
ドアの柱の間で彼を蹴る????。夕方
www.kurtdarren.co.za/
www.kurtdarren.co.za/