Before You Leave 歌詞 日本語訳

Stay, stay a little longer.
滞在して、もう少し滞在してください。
Do you have to go away?
行かなければなりませんか？
Stay stay for tomorrow.
明日も泊まってください。
Then I will know, if I'd rather be alone.
そうすれば、私が一人でいたほうが良いかどうかがわかります。
Take, take a moment of time and turn it back
ちょっと時間をかけて元に戻してください
So we can start from scratch
だから私たちはゼロから始めることができます
Suppose, I'll leave all I've got
仮に、私が持っているものをすべて残すつもりだとします
Would it make it easier on your heart?
そうすれば心が楽になるでしょうか？
Well I'll take what I can before you leave
まあ、あなたが去る前にできる限りのことはしてみます
If that is just a smile
それがただの笑顔なら
I'll stay up all night, so I can watch you breathe
私は一晩中起きているから、あなたの呼吸を見守ることができます
If that is alright
それでよければ
Come on and show me that silky skin
さあ、その滑らかな肌を見せてください
You're oh so fine
あなたはとても元気だよ
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
Throw, throw me a lifeline way out to sea
投げて、命綱を海まで投げて
Would you save me if it all goes wrong?
もしすべてがうまくいかなかったら救ってくれますか？
Grab, grab me ??cause I'm yours
掴んで、掴んで??だって私はあなたのものだから
Forever that's for sure
永遠にそれは確かだ
Because that's what I want you to tell me
それが私に言ってほしいことだから
Well I'll take what I can before you leave
まあ、あなたが去る前にできる限りのことはしてみます
If that is just a smile
それがただの笑顔なら
I'll stay up all nigth so I can watch you breathe
君の呼吸を見守るために一晩中起きているよ
If that is alright
それでよければ
Come on and show me that silky skin
さあ、その滑らかな肌を見せてください
You're oh so fine
あなたはとても元気だよ
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
But it's all an illusion
でもそれはすべて幻想だ
Easier said than done
言うは易く行うは難し
Let's make a conclusion
結論を出しましょう
Guess it's worth giving it a try
試してみる価値はあると思います
Well I'll take what I can before you leave
まあ、あなたが去る前にできる限りのことはしてみます
If that is just a smile
それがただの笑顔なら
I'll stay up all night so I can watch you breathe
君の呼吸を見守るために一晩中起きているよ
If that is alright
それでよければ
Come on and show me that silky skin
さあ、その滑らかな肌を見せてください
You're oh so fine
あなたはとても元気だよ
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
Come on and show me that silky skin
さあ、その滑らかな肌を見せてください
You're oh so fine
あなたはとても元気だよ
I know we could turn it right
状況を正しく変えられることはわかっています
I know we could turn it right.
状況を正すことができることはわかっています。
End with a G.
Gで終わります。