I 歌詞 日本語訳

Made by Joel Valfridsson
ジョエル・ヴァルフリッドソン作
Hope u enjoy it, Its a great song!
楽しんでいただければ幸いです、素晴らしい曲です!
Look at my behaviour.
私の行動を見てください。
I can't help myself.
私にはどうすることもできません。
One feet before the other,
一歩先を進んで、
and hope you didn't notice.
そしてあなたが気づかなかったことを祈ります。
Im 14 days ahead of you.
私はあなたより14日早いです。
In my head you already mine.
私の頭の中では、あなたはすでに私のものです。
I hope I don't seem,
そう思われないことを祈りますが、
like the desperate kind.
絶望的なタイプのように。
Sometimes I, melt I,
時々私は、私を溶かします、
I don't know where to put myself, but I'm
自分をどこに置いていいのか分からないけど、私は
not alone, cause right outside,
一人じゃない、すぐ外にあるから、
there's two people just falling in looo-ooo-ove.
二人が大騒ぎになっている。
Short Bridge
短い橋
I see you're looking,
あなたが探しているのがわかります、
but are you looking my way?
でもあなたは私のほうを向いていますか？
I like to thing so, I could only say.
私はそう思うのが好きです、としか言えませんでした。
Sometimes I, melt I,
時々私は、私を溶かします、
I don't know where to put myself, but I'm
自分をどこに置いていいのか分からないけど、私は
not alone, cause right outside,
一人じゃない、すぐ外にあるから、
there's two people just falling in looo-ooo-ove.
二人が大騒ぎになっている。
Some other time, some other place,
いつか、別の場所で、
would maybe I show you my real face.
私の本当の顔を見せてもいいでしょうか。
Sometimes I, melt I,
時々私は、私を溶かします、
I don't know where to put myself, but I'm
自分をどこに置いていいのか分からないけど、私は
not alone, cause right outside,
一人じゃない、すぐ外にあるから、
there's two people just falling in love
ただ恋に落ちた二人がいる
Sometimes I, melt I,
時々私は、私を溶かします、
I don't know where to put myself, but I'm
自分をどこに置いていいのか分からないけど、私は
not alone, cause right outside,
一人じゃない、すぐ外にあるから、
there's two people just falling in looo-ooo-ove.
二人が大騒ぎになっている。