Silence 歌詞 日本語訳

G*=
G*=
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
- us4
- us4
Light up a cigarette to kill time
時間を潰すためにタバコに火をつける
Pacing this floor another dozen times
このフロアをさらに十数回歩く
If there was someway to express it otherwise
それ以外の表現方法があったとしたら
I would
私はそうするだろう
Fed up of fighting over crumbs and dust
パン粉やほこりをめぐる争いにはうんざり
Dont have to be this way, a hollow trust
こうじゃなくてもいいよ 空虚な信頼
If we could find some way to make it right
それを正しくする方法を見つけることができたら
We would, we would
私たちはそうします、私たちはそうします
Chorus:
コーラス：
(Mute)
(ミュート)
And then
そして、
The silence came
沈黙が訪れた
There was not a word to say
言うべき言葉はなかった
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
We felt it on our bodies
私たちはそれを体で感じました
No way to turn it around
それを好転させる方法はありません
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
When the silence came
静寂が訪れたとき
Cant hear nothing but the dripping from the tap
蛇口からの水滴の音しか聞こえない
Blowing kisses no one will grab
誰も掴めない投げキッス
Need to organise this life that we have
私たちが持っているこの人生を組織する必要がある
If we could
できれば
God knows what we have sacrificed
神は私たちが何を犠牲にしたのかを知っています
Guess we deserve the days of our lives
私たちは人生の日々を過ごすに値すると思います
Wish we could learn how to let things slide away
物事をやり過ごす方法を学べたらいいのに
Just for a day
一日だけ
And then
そして、
The silence came
沈黙が訪れた
There was not a word to say
言うべき言葉はなかった
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
We felt it on our bodies
私たちはそれを体で感じました
No way to turn it around
それを好転させる方法はありません
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
When the silence came
静寂が訪れたとき
When the silence came
静寂が訪れたとき
God knows what we have sacrificed
神は私たちが何を犠牲にしたのかを知っています
Guess we deserve the days of our lives
私たちは人生の日々を過ごすに値すると思います
Wish we could learn how to let things slide
物事をうまくやり過ごす方法を学べたらいいのに
For a day
一日
And then
そして、
The silence came
沈黙が訪れた
There was not a word to say
言うべき言葉はなかった
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
We felt it on our bodies
私たちはそれを体で感じました
No way to turn it around
それを好転させる方法はありません
One hour felt like a day
1時間が1日のように感じられた
When the silence came
静寂が訪れたとき
When the silence came
静寂が訪れたとき
When the silence came
静寂が訪れたとき
Then the silence came
それから沈黙が来た
Yes it came.
はい、来ました。