Weddings Off Paroles Traduction Française

Weddings off - Kurt Nilsen
Mariages libres - Kurt Nilsen
Winner of Norwegian "Idol".. posted by Keeblin(mob)
Gagnant du "Idol" norvégien.. posté par Keeblin (mob)
played with a capo on 2nd
joué avec un capodastre le 2
Ohh where have you been I`ve been missing you
Ohh, où étais-tu, tu m'as manqué
I really been missing you
Tu m'as vraiment manqué
How am I gonna prove:
Comment vais-je prouver :
This ain`t no lie, this is all for real,
Ce n'est pas un mensonge, tout cela est réel,
this is how I feel inside
c'est ce que je ressens à l'intérieur
Slap my face I`ve just received a wake up call
Gifle-moi, je viens de recevoir un appel de réveil
Seen the meaning of it all
J'ai vu le sens de tout cela
It sucks but how it`is real
C'est nul mais comme c'est réel
I feel, no wonder I`m in vain
Je sens, pas étonnant que je sois en vain
Everthing it`s true, this song was ment for you
Tout est vrai, cette chanson était faite pour toi
Chorus:
Chœur :
Ohh ohh I
Ohh ohh je
I guess I got scared but I went out and there
Je suppose que j'ai eu peur mais je suis sorti et là
well you know me, well you know me
eh bien tu me connais, eh bien tu me connais
I guess I got scared but I went out and there
Je suppose que j'ai eu peur mais je suis sorti et là
Well you know me, well you know me
Eh bien tu me connais, eh bien tu me connais
It`s the fool in me that forgets everytime
C'est l'idiot en moi qui oublie à chaque fois
It`s the state of concheince that makes me go blind
C'est l'état de conchience qui me rend aveugle
We are both the passionate one left behind
Nous sommes tous les deux les passionnés laissés derrière
We are gathered here
Nous sommes réunis ici
I'll be staying this time
Je resterai cette fois
Chours x2
Choeurs x2
CORDS?
DES CORDONS ?