A Schritt vire كلمات أغنية ترجمة عربية

H -----5---5---5- -----5---5---5-- -----5---5---5---- ----5---5---5---|
ح -----5---5---5- -----5---5---5-- -----5---5---5---- ----5---5---5---|
In da Frua san unsre Gsichta grau
في المرأة وجوهنا رمادية
de Luft zum Schneidn wia beim Wirtn
قطع الهواء كما هو الحال في صاحب الحانة
weu de Nacht jam ma wieda wissn wolln
نريد أن نعرف هذه الليلة
ob de oidn Narben a no bliatn.
ما إذا كان دي oidn ندوب لا بلياتن.
Mia ham uns a gleich a paar neiche gmocht
لقد أحبتنا ميا عدة مرات على الفور
jojo, des knn ma,
جوجو يمكنك فعل ذلك
imma dessbe, es is varuckt
سأفعل، هذا جنون
A Schritt vire, zwa Schritt zruck
خطوة فير، zwa خطوة إلى الوراء
Unt auf da Straan is Summa heit und es hazt de Sunn
على الطريق انتهى كل شيء وهناك الكثير من الشمس
oba i schepper
أوبا أنا حشرجة الموت
schwr ma daa i nimma wiedakumm
أقسم ما دا أنني لم wiedakumm أبدا
waaa genau i kumm a paar Stund spter
بالضبط، سآتي بعد بضع ساعات
Dann wart i drauf daa'd Zeit vageht
ثم انتظرت ذلك مع مرور الوقت
Mit de Viertln fias vagessn
مع أرباع الفياس غامضة
imma dessbe, es is varuckt
سأفعل، هذا جنون
A Schritt vire, zwa Schritt zruck
خطوة فير، zwa خطوة إلى الوراء
Imma dessbe Tag fia Tag
سأصبح يومًا فيا يومًا
wer den andern bessa obetragt
من يمنح التفوق على الآخرين
a neiches Cut, a bial Bluat
قطع لطيفة، بلوطات ثنائية
a kalter Kriag, Wuat fia Wuat
حرب باردة، وات فيا وات
Wann i ma zuahea wos i red
متى أعرف ما أتحدث عنه؟
denk i ma den kenn i net
لا أعتقد أنني أعرفه
irgendwo am Weg noch oben hob i in d'falsche Richtung druckt
في مكان ما على طول الطريق التقطت البصمة في الاتجاه الخاطئ
Jetzt geht's nua no
الآن لا بأس
An Schritt vire, zwa Schritt zruck
خطوة واحدة، خطوتين إلى الوراء
So uma zwa an der Bar
كما هو الحال في البار
gfreit mi jeds fremde Lochn
أنا سعيد بثقب كل غريب
sie schaut ned sehr verheirat aus
إنها لا تبدو متزوجة جدًا
do loaat se wos mochn.
أنا أحب ذلك.
Dann lieg i in an fremdn Bett
ثم أستلقي على سرير شخص آخر
nebn mia da Rest von den fremden Lochn
بجانبي هناك بقية الثقوب الغريبة
Und i waaa, i hob da nix valuan i mua fuat:
وأنا، لم ألاحظ أي شيء يستحق ذلك، قلت فقط:
An Schritt vire, zwa Schritt zruck.
خطوة واحدة، خطوتين إلى الوراء.