A Schritt vire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

H -----5---5---5- -----5---5---5-- -----5---5---5---- ----5---5---5---|
H -----5---5---5- -----5---5---5-- -----5---5---5---- ----5---5---5---|
In da Frua san unsre Gsichta grau
U kobiety nasze twarze są szare
de Luft zum Schneidn wia beim Wirtn
de air do cięcia jak u karczmarza
weu de Nacht jam ma wieda wissn wolln
Chcemy wiedzieć tej nocy
ob de oidn Narben a no bliatn.
czy de oidn blizny nie bliatn.
Mia ham uns a gleich a paar neiche gmocht
Mia od razu nas polubiła kilka razy
jojo, des knn ma,
Jojo, dasz radę,
imma dessbe, es is varuckt
nie będę, to szaleństwo
A Schritt vire, zwa Schritt zruck
Step vire, zwa krok w tył
Unt auf da Straan is Summa heit und es hazt de Sunn
Na trasie wszystko się skończyło i jest dużo słońca
oba i schepper
oba grzechoczę
schwr ma daa i nimma wiedakumm
przysięgam, że nigdy nie wiedakumm
waaa genau i kumm a paar Stund spter
Dokładnie, przyjdę kilka godzin później
Dann wart i drauf daa'd Zeit vageht
Potem czekałem na to z biegiem czasu
Mit de Viertln fias vagessn
Z kwaterą fias niejasną
imma dessbe, es is varuckt
nie będę, to szaleństwo
A Schritt vire, zwa Schritt zruck
Step vire, zwa krok w tył
Imma dessbe Tag fia Tag
Będę dniem, co dzień
wer den andern bessa obetragt
kto daje wyższość innym
a neiches Cut, a bial Bluat
ładny krój, bial Bluat
a kalter Kriag, Wuat fia Wuat
zimna wojna, Wuat fia Wuat
Wann i ma zuahea wos i red
Kiedy dowiem się o czym mówię?
denk i ma den kenn i net
Chyba go nie znam
irgendwo am Weg noch oben hob i in d'falsche Richtung druckt
gdzieś po drodze odebrałem wydruk w złym kierunku
Jetzt geht's nua no
Teraz jest w porządku
An Schritt vire, zwa Schritt zruck
Jeden krok w tył, dwa kroki w tył
So uma zwa an der Bar
Jak w barze
gfreit mi jeds fremde Lochn
Cieszę się z dziury każdego nieznajomego
sie schaut ned sehr verheirat aus
Nie wygląda na zbyt zamężną
do loaat se wos mochn.
Kocham to.
Dann lieg i in an fremdn Bett
Potem leżę w czyimś łóżku
nebn mia da Rest von den fremden Lochn
obok mnie jest reszta dziwnych dziur
Und i waaa, i hob da nix valuan i mua fuat:
I waaa, nie zauważyłem niczego wartego uwagi, po prostu powiedziałem:
An Schritt vire, zwa Schritt zruck.
Jeden krok w tył, dwa kroki w tył.