Dead Alive Testo Traduzione Italiana

DEAD ALIVE BY KURT VILE
MORTO VIVO DI KURT VILE
OFF OF "CHILDISH PRODIGY"
FUORI DA "PRODIGIO INFANTILE"
2009 MATADOR RECORDS
RECORD DEL MATADOR 2009
**TUNING**
**SINTONIZZAZIONE**
low to high
dal basso all'alto
tune the high E down a whole step to D. tune the low E up 1 1/2 steps to G. tune the A
accordare il Mi alto un intero tono verso il basso fino a D. accordare il Mi basso verso l'alto di 1 passo e 1/2 fino a G. accordare il LA
string down a whole step to G. pretty sure the tuning is correct, took me some time to
corda un intero tono fino a Sol. sono abbastanza sicuro che l'accordatura sia corretta, ci ho messo un po' di tempo
get it.
prendilo.
also CAPO IS AT THE 5TH FRET - the chord positions for this tab are relative to the capo
anche il CAPO È AL 5° TASTO - le posizioni degli accordi per questa tablatura sono relative al capotasto
this tab is definitely not correct, at all.. i have no idea how he actually plays this,
questa scheda non è assolutamente corretta... non ho idea di come lo suoni effettivamente,
there are a lot of subtle slides and stuff. i figured out what i have here from watching
ci sono molte diapositive e cose sottili. ho capito cosa ho qui guardando
videos i guess, so it's based off the live version
video immagino, quindi è basato sulla versione live
mostly emphasize hitting the A string and high E
enfatizzano principalmente la corda del LA e il MI acuto
E--7--------------------9~----------------------9~------------------------|
E--7--------------------9~----------------------9~-----------------------|
E--2--------------------7~----------------------7~--------------------------|
E--2--------------------7~---------------------7~--------------------|
E--4--------------------9~---------------------9~---------------------------|
E--4--------------------9~---------------------9~---------------------|
E--2--------------------7~---------------------7~--------------------------|
E--2--------------------7~---------------------7~--------------------|
E--4p0-------------------------------0-------------------|
E--4p0-------------------------------0-------------|
verse - not sure how this goes exactly, i alternate between the picking patterns i have
versetto - non sono sicuro di come vada esattamente, alterno i modelli di scelta che ho
here. this is picked as long as it takes to sing "you're telling me a good man is hard
qui. questa viene scelta per il tempo necessario a cantare "mi stai dicendo che un brav'uomo è difficile
to find well.. what are you.."
per trovare bene.. cosa sei.."
"blind" for this part he picks it very strange and very fast
"cieco" per questa parte la sceglie in modo molto strano e molto veloce
i won't explain this picking because it's basically all the same and i'm not exactly
non spiegherò questa scelta perché praticamente è tutta uguale e non lo sono esattamente
sure how it goes, he alternates between which strings he hits so listen closely
sicuro di come va, alterna le corde che colpisce, quindi ascolta attentamente
"well nevermind lets try and have a good.."
"beh non importa, proviamo a divertirci.."
"time"
"tempo"
"war of independence..
"guerra d'indipendenza..
"man's a hindrance well you know you got a right to.."
"L'uomo è un ostacolo, beh sai che hai il diritto di..."
"go.."
"vai.."
"better take a breather.."
"meglio prendere una pausa.."
E--7p4-------------------7p4-------------------7p4----------------------7p4-----------------|
E--7p4------------7p4-------------7p4---------------------7p4-----------------|
"stop sweating..."
"smettila di sudare..."
that part goes twice then it goes to this chord picked the same (as shown below)
quella parte va due volte e poi va a questo accordo scelto allo stesso modo (come mostrato di seguito)
then just pick openly the same pattern like so:
quindi scegli apertamente lo stesso modello in questo modo:
from here you go right back into the song again and it's played through pretty much the
da qui si torna di nuovo nella canzone e viene suonata praticamente per tutta la durata
same, however the second time around it goes into this part
lo stesso, tuttavia la seconda volta entra in questa parte
not the greatest attempt at the song.. but yeah, just kind of listen to the song and do
non è il massimo tentativo con la canzone... ma sì, ascolta la canzone e fallo
what sounds best to you
quello che ti suona meglio